Terms for subject Geophysics containing поток

Russian	German
адвективный поток тепла	advektiver Wärmestrom
анабатический поток воздуха	aufsteigender Luftstrom
анабатический поток воздуха	anabatischer Luftstrom
бассейн горного потока	Wildbachgebiet
вертикальный поток тепла	vertikaler Wärmestrom
верхняя часть потока	obere Stromende
вихревой поток	Wirbelfluß
водосбор горного потока	Wildbachgebiet
восходящий поток	Aszensionsstrom
восходящий поток воздуха	anabatischer Luftstrom
вращающийся поток	Drehfluß (магнитный)
выправление горного потока	Wildbachverbauung
«горло» горного потока	Wildbachschlauch
горловина горного потока	Wildbachschlucht
«горловина» горного потока	schluchtartiger Abflußkanal
горный поток	Gebirgsfluß
граница потока	Stromgrenze
грязевой поток	Mure
грязевой поток	Mur
донные потоки	Bodenstrom
древний поток	Urstrom
живое сечение потока реки	Austrittsquerschnitt
заиление селевым потоком	Vermurung
зональный поток	zonaler Strom
извивающийся водный поток	Stromschlauch
излучина потока	Stromschlängelung
инфильтрационный поток	Sickerstrom
катабатический поток воздуха	katabatischer Luftstrom
катабатический поток воздуха	absteigender Luftstrom
катабатический поток воздуха	abfallender Luftstrom
конвективный поток тепла	konvektiver Wärmestrom
кривизна струй потока	Krümmung der Stromfäden
кривые продолжительности расходов речного потока	Talwassermengendauerbild
критическое состояние потока с глубиной, выше нормальной	Grenzüberstrom
ливневой поток	Regenflut
линия направления потока грунтовых вод	Grundwasserströmungslinie
меридиональный поток	meridionaler Fluß
направление встречного потока	Anströmungsrichtung
направление встречного потока	Anstromrichtung
начальный участок потока	Anlaufstrecke (на котором происходит распределение скоростей в поперечном сечении, свойственное ламинарному течению)
нижняя часть потока	untere Strömende
нисходящий поток воздуха	katabatischer Luftstrom
нисходящий поток воздуха	abfallender Luftstrom
общая энергия частицы потока	Gesamtenergie für ein Flüßigkeitsteilchen
основной поток	Stromdurchgang
ответвление потока	Stromabzweigung
отдельный поток	Teilstrom
отклонение потока	Strömungsabweichung
перемещение потока	Stromversetzung
пересечение канала с водным потоком	Spiegelkreuzung (в одном уровне)
планетарный поток вихря	planetarischer Vorticityfluß
пластовый поток	Schichtflut
площадь живого сечения потока	Durchflußfläche
поверхностный уклон водяного потока	Wasserspiegelgefälle
подземный поток	unterirdischer Strom
подпор потока	hydraulischer Stau
подстилающий водонепроницаемый слой грунтового потока	Grundwassersohle
поперечное сечение потока	Durchflußquerschnitt
поток вектора	Vektorfluß
поток вектора	Fluß eines Vektors
поток вихря	Vorticityfluß
поток воды	Wasserfluß
поток волновой энергии	Wellenenergiefluß
поток избыточной воды водохранилища	Abfallstrom (напр. в паводок)
поток импульса	Impulsfluß
поток количества движения	Impulsfluß
поток магнитной индукции	magnetischer Induktionsfluß
поток массы	Massenfluß
поток, образованный таянием льда	Eisschmelzstrom
поток пара	Dampffluß
поток пыли	Staubstrom
поток, сбрасываемый через водослив	Abfallstrom (напр. в паводок)
поток суспензии	Suspensionsstrom
поток талой воды	Schmelzwasserstrom
поток талых вод	Eisschmelzstrom
поток частиц северного сияния	Nordlichtpartikelstrom
продольный профиль потока	Tallängenschnitt (долины)
прохождение селевого потока, сопровождаемое обрушениями	Murbruch
расход потока	Abflußmenge
расширение потока реки	Stromverbreitung
регулирование горного потока	Wildbachverbauung
речной поток	Flußstrom
речной поток	Stromfluß
речной поток	Flußlauf
рукав потока	Stromabzweigung
рукав потока	Stromabzweig
русло горного потока	Runse
русло потока	Talwegrinne
русло потока	Bachbett
русловый поток	Flußbettstrom
свободная поверхность воды, соответствующая критическому состоянию потока	Grenzwasserspiegel
секундный расход на 1 погонный метр ширины потока	sekundische Wassermenge je Breiteneinheit
селевой поток	Mur
селевой поток, образующийся в высокогорном бассейне	Hochmur
серпантина потока	Stromkrümmung
символ, обозначающий глубину потока	Wassertiefe
скорость нисходящего потока	Abwärtsgeschwindigkeit
спектр потока	Strömungsbild
средняя скорость потока	mittlere Stromgeschwindigkeit
структура потока	Stromfigur
температура потока	Stromtemperatur
теория движения потока на кривой	Stromkurventheorie (напр. Пражиля)
траектория потока	Strömungsweg
треугольное сечение потока	Dreieckdurchfluß
углубление русла потока	Tiefenwanderung des Gerinnes
угол направления потока	Strömungswinkel
угол, под которым производится отвод воды по отношению к основному потоку	Entnahmewinkel
укорочение потока спрямлением	Stromkürzung
укрепление русла бурного горного потока	Wildbachverbauung
уширение потока реки	Stromverbreitung
ширина водного потока при бытовом горизонте	Mittelwasserbreite
элементарный поток	Teilstrom