Terms for subject Food industry containing положение

Russian	German
обескровливание туш в подвешенном положении	Blutentzug im Hängen
обескровливание животного в вертикальном положении	Blutentzug im Hängen
обескровливание животного в горизонтальном положении	Blutentzug am liegenden Rind
обескровливание животного в лежачем положении	Blutentzug am liegenden Rind
обескровливание животного в подвешенном положении	Blutentzug im Hängen
обескровливание туш крупного рогатого скота в горизонтальном положении	Blutentzug am liegenden Rind
V-образный транспортёр из двух лент для подачи животных в вертикальном положении	Halteförderer (к месту оглушения)
площадка для закапывания свиней в вертикальном положении	Stechturm
положение банки	Dosenlage
положение бичей	Schlägerstellung
положение желтка	Dotterlage (в яйце)
положение металлической консервной+банки	Dosenlage (64)
положение ножа при врезании	Anschnittmesserstellung (в машине для отделения шкурки от шпика)
положение ножей для резания	Schnittstellung
положение о максимально допустимом количестве посторонних примесей	Fremdstoffverordnung (напр., в консервах)
положение о молоке	Milchverordnung
положение о мясе и мясопродуктах	Fleischverordnung
положение о мясопродуктах	Richtlinien für Fleischerzeugnisse
положение о применении пищевых добавок	Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
положение о разрешённых пищевых добавках	Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
положение об убое больных животных в изолированных помещениях или на отдельных предприятиях	Isolierschlachtverordnung
После открытия хранить упаковку в прохладном месте и в вертикальном положении.	nach dem Öffnen kühl und stehend aufbewahren
приспособление для растяжки туши при съёмки шкуры в горизонтальном положении	Ausbindkette
стенд для закалывания свиней в вертикальном положении	Stechturm
стенд для закапывания свиней в вертикальном положении	Stechturm
транспортировка в горизонтальном положении	Liegetransport
фиксация туши, отруба в вертикальном положении	Lagefixierung vertikale
хранить в вертикальном положении	stehend aufbewahren (Alex Krayevsky)
этикетирование бутылок в лежачем положении	liegende Etikettierung
этикетирование бутылок в стоячем положении	stehende Etikettierung