Terms containing полиспаст

Subject	Russian	German
load.equip.	блок грузового полиспаста	Lastrolle
tech.	блок полиспаста	Flaschenzugrolle
road.wrk.	блок полиспаста	Klobenrolle
wood.	блок полиспаста	Flaschenzugkloben
wood.	блок полиспаста	Flasche
oil	блок полиспаста	Flachenzugklobenrolle
tech.	блок полиспаста	Flaschenzugblok
tech.	верхняя обойма полиспаста	Oberflasche
energ.ind.	ветвь полиспаста	Seilstrang des Rollenzuges
energ.ind.	ветвь полиспаста	Rollenzugstrang
tech.	винтовой полиспаст	Schraubenflaschenzug
energ.ind.	вспомогательный полиспаст	Hilfsrollenzug
energ.ind.	вспомогательный полиспаст	Ausgleichrollenzug
energ.ind.	вспомогательный полиспаст	Ausgleichflaschenzug
energ.ind.	грейферный полиспаст	Greiferflaschenzug
tech.	грузовой полиспаст	Lastrollenzug
energ.ind.	грузоподъёмный полиспаст	Hubrollenzug
energ.ind.	дважды сдвоенный полиспаст	doppelter Zwillingsrollenzug
met.work.	диференциальный полиспаст	Differentialflaschenzug
tech.	дифференциальный полиспаст	Differentialflaschenzug
energ.ind.	замыкание посредством канатного полиспаста	Seilschließung
construct.	запасовка полиспаста	Seilführung
energ.ind.	запасовка полиспаста	Auflegen des Seils
energ.ind.	заправка полиспаста	Auflegen des Seils
energ.ind.	канат x-кратного полиспаста	x-fach geschertes Seil
load.equip.	канат полиспаста подъёма стрелы	Auslegereinziehseil
energ.ind.	канат стрелового полиспаста	Nackenseil (деррик-крана)
energ.ind.	канат стрелового полиспаста	Nackenzugseil (деррик-крана)
energ.ind.	канат стрелового полиспаста	Einziehseil (крана)
tech.	канатный полиспаст	Seilflaschenzug
wood.	канатный полиспаст	Seilzug
tech.	канатный полиспаст	Seilrollenzug
energ.ind.	канатный полиспаст	Drahtseilflaschenzug
tech.	каретка полиспаста	Flaschenwagen
energ.ind.	каретка полиспаста	Flaschenwagen (кабельного крана)
energ.ind.	качающаяся стрела с уравнительным полиспастом	Wippausleger mit Seilausgleich durch Flaschenzug
energ.ind.	качающаяся стрела со вспомогательными полиспастами	Wippausleger mit Seilausgleich durch Flaschenzug
energ.ind.	компенсирующий полиспаст	Ausgleichrollenzug
energ.ind.	компенсирующий полиспаст	Ausgleichflaschenzug
energ.ind.	коэффициент полезного действия полиспаста	Wirkungsgrad des Rollenzuges
energ.ind.	коэффициент полезного действия полиспаста	Rollenzugwirkungsgrad
tech.	кратность полиспаста	Flaschung
met.work.	кратность полиспаста	Übersetzung des Rollenzuges (Flaschenzuges)
construct.	кратность полиспаста	Anzahl der Scherungen (beim Flaschenzug)
energ.ind.	кратность полиспаста	Übersetzungsverhältnis des Rollenzuges
tech.	кратный полиспаст	Faktorenflaschenzug
energ.ind.	x-кратный полиспаст	x-strängiger Rollenzug
energ.ind.	лебёдка грузового полиспаста	Hubwinde
energ.ind.	лебёдка грузового полиспаста	Hubwindwerk
energ.ind.	лебёдка грузового полиспаста	Lasthubwinde
energ.ind.	лебёдка грузового полиспаста	Hubwerkswinde
energ.ind.	лебёдка стрелового полиспаста	Nackenwinde
energ.ind.	лебёдка стрелового полиспаста	Auslegerwindwerk
energ.ind.	лебёдка стрелового полиспаста	Auslegerwinde
energ.ind.	многократный полиспаст	mehrfach gescherter Flaschenzug
math.	модель цепного полиспаста	Kettenblockanlage
energ.ind.	монтажный полиспаст	Montagezug
energ.ind.	монтажный полиспаст	Montagerollenzug
energ.ind.	неподвижная обойма полиспаста	feste Flasche
energ.ind.	обойма кранового полиспаста	Kranflasche
construct.	обойма полиспаста	Flasche
tech.	обойма полиспаста	Flaschenzuggehäuse
tech.	одинарный полиспаст	einfacher Flaschenzug
energ.ind.	одинарный полиспаст	einfacher Rollenzug
energ.ind.	поворотный полиспаст	Schwenkflaschenzug
tech.	подвеска полиспаста	Unterflasche
energ.ind.	подвижная обойма полиспаста	bewegliche Flasche
tech.	подвижный блок полиспаста	lose Rolle
mining.	подъёмный крюк с полиспастом	Unterflasche
tech.	подъёмный полиспаст	Lastrollenzug
tech.	подъёмный полиспаст	Hubflaschenzug
energ.ind.	полиспаст грейфера	Schließrollenzug des Greifers
load.equip.	полиспаст грейфера	Schließseilflaschenzug
energ.ind.	полиспаст грейфера	Greiferrollenzug
energ.ind.	полиспаст грузовой подвески	Schließrollenzug (кабелькрана)
energ.ind.	полиспаст для выигрыша в скорости	umgekehrt wirkender Flaschenzug
energ.ind.	полиспаст для пеньковых канатов	Hanfseilflaschenzug
load.equip.	полиспаст для подвески стрелы	Auslegerrollenzug
tech.	полиспаст из двух блоков	einfacher Flaschenzug
tech.	полиспаст из четырёх блоков	vierrolliger Flaschenzug
energ.ind.	полиспаст крюковой подвески	Hubrollenzug (крана)
tech.	полиспаст несущего каната	Abspannarmatur des Tragseiles
tech.	полиспаст подъёма	Rahmenhubrollenzug (самоподъемного крана)
energ.ind.	полиспаст подъёма обоймы	Rahmenhubrollenzug (самоподъёмного крана)
load.equip.	полиспаст подъёма стрелы	Einziehrollenzug
load.equip.	полиспаст подъёма стрелы	Einziehflaschenzug
energ.ind.	полиспаст подъёмного механизма	Hubflaschenzug
load.equip.	полиспаст стрелоподъёмного каната	Einziehrollenzug
load.equip.	полиспаст стрелоподъёмного каната	Einziehflaschenzug
tech.	потенциальный полиспаст	Potenzflaschenzug
energ.ind.	потенциальный полиспаст	Potenzenflaschenzug
tech.	простой полиспаст	einfacher Flaschenzug
construct.	ручной полиспаст	Handrollenzug
energ.ind.	ручной полиспаст	Handflaschenzug
energ.ind.	сдвоенный полиспаст	Zwillingsrollenzug
energ.ind.	сложный полиспаст	mehrfacher Rollenzug
energ.ind.	спаренный полиспаст	Zwillingsrollenzug
tech.	степенной полиспаст	Potenzflaschenzug
load.equip.	стреловой полиспаст	Einziehrollenzug
load.equip.	стреловой полиспаст	Einziehflaschenzug
energ.ind.	стрелоподъёмный механизм с вспомогательным полиспастом	Einziehwerk mit Ausgleichflaschenzug
energ.ind.	стрелоподъёмный механизм с уравнительным полиспастом	Einziehwerk mit Ausgleichflaschenzug
load.equip.	стрелоподъёмный полиспаст	Einziehflaschenzug
load.equip.	стрелоподъёмный полиспаст	Einziehrollenzug
load.equip.	стрелоподъёмный полиспаст	Auslegerrollenzug
load.equip.	стрелоподъёмный полиспаст	Auslegerhubrollenzug
tech.	тележка полиспаста	Flaschenwagen
energ.ind.	тележка полиспаста	Flaschenwagen (кабельного крана)
energ.ind.	тормозной полиспаст	Bremsflaschenzug
energ.ind.	уравнительный полиспаст	Seilausgleichflaschenzug (крана с качающейся укосиной)
gen.	цепной полиспаст	Kettenzug
energ.ind.	число ветвей полиспаста	Übersetzungsverhältnis des Rollenzuges
mining.	число передач полиспаста	Flaschung