Terms for subject Wood processing containing поле

Russian	German
деревянная плитка для пола	Holzfliese (marinik)
деревянный пол	Holzfußboden
дощатый пол на вставных рейках	gefederter Fußboden
наборный паркетный пол	Brettelfußboden (напр., в ёлочку)
наборный паркетный пол	Brettelboden (напр., в ёлочку)
нагрев в поле тока высокой частоты	Hochfrequenzerwärmung
нагрев в поле тока высокой частоты	Hochfrequenzerhitzung
накат чёрного пола	Zwischenboden
накат чёрного пола	Schrägboden
накат чёрного пола	Einschubdecke
нанесение лака в электрическом поле токов высокого напряжения	elektrostatischer Lackauftrag
нанесение отделочных материалов в электростатическом поле	elektrostatisches Beschichten
нанесение покрытия в электростатическом поле	elektrostatisches Spritzen
наполнение чёрного пола	Stakung
наполнение чёрного пола	Schrägboden
настил чёрного пола	Stakung
настил чёрного пола	Schrägboden
настилать пол	bühnen
окрашивание в электростатическом поле	elektrostatisches Farbspritzen
основание для деревянного пола	Holzunterboden (под деревянные полы (паркетная доска/доска из массива дерева) marinik)
основание пола из древесноволокнистых плит	Holzfaserplattenunterboden (напр., под линолеум)
паркетная половица из двух квадратных полей	Doppeltafel-Parkett
паркетный пол в ёлку	Fischgrätenparkett
паркетный пол в ёлочку	Wienerfußboden
паркетный пол в ёлочку	Fischgrätenparkett
паркетный пол в ёлочку	Fischgrätenfußboden
поверхность пола	Bodenfläche (занимаемая машиной)
подкрановое поле	Schwenkbereich eines Kranes
пол из деревянных шашек	Holzpflaster
пол из древесноволокнистых плит	Holzfaserplattenfußboden
паркетный пол из массивной доски	Dielenboden (marinik)
пол из нестроганых досок	rauer Fußboden
пол из прифугованных досок	gefugter Fußboden
пол из узких шириной 6-8 см шпунтованных дощечек	Riemenboden
пол из шпунтовых досок	gespundeter Fußboden
пол из шпунтовых досок	gefederter Fußboden
пол под стеллаж	Regalboden
пол с ковровым покрытием	Teppichboden
пол с ламинированным покрытием	Laminatboden
паркетный пол, уложенный рисунком	gemusterter Boden
поле перекреста	Kreuzungsfeld (оболочек клеток лучей и осевых трахеид)
полимерные покрытия для пола	Kunststoffbodenbeläge
пропитка в поле тока высокой частоты	Hochfrequenztränkung
синтетические покрытия для пола	Kunststoffbodenbeläge
склеивание в поле тока высокой частоты	Hochfrequenzverleimung
склеивание в поле токов высокой частоты	Hochfrequenzverleimung
спортивный паркетный пол	Parkettschwingboden (marinik)
Технология склеивания в поле токов высокой частоты	Hochfrequenztechnologie (Tatjana_D)
управление с пола	Flursteuerung
управляемый с пола	flurgesteuert
упругий пол	Schwingboden (в спортивных залах)
установка для нанесения отделочных материалов в электростатическом поле токов высокого напряжения	elektrostatische Spritzmaschine
утопленная в пол топка котла для сжигания отходов с наклонной колосниковой решёткой	Unterflurschrägrost-Feuerung
фризовый пол	Friesboden
чёрный пол	Holzunterboden
чёрный пол	Unterboden
чёрный пол	Schrägboden
чёрный пол	Einschubdecke
шпунтованный пол	gespundeter Fußboden
шпунтовой пол	gespundete Dielung
эластичный пол	Schwingboden (в спортивных залах)