Terms for subject Automobiles containing покрытие

Russian	German
автомобильная дорога с дёгтещебёночным покрытием	Teerstraße
автомобильная дорога с твёрдым покрытием	feste Straße
автомобиль-тягач для работы в составе автопоезда на дорогах с усовершенствованным покрытием	Straßenschlepper
автомобиль-тягач для работы в составе автопоезда на дорогах с усовершенствованным покрытием	Straßenzugmaschine
автопоезд для перевозки грузов по дорогам с усовершенствованным покрытием	Straßengüterzug
автопоезд для работы на дорогах с усовершенствованным покрытием	Straßenzug
адгезионное покрытие	Klebebeschichtung (Александр Рыжов)
антикоррозионное защитное покрытие днища кузова	Unterbodenschutz-Anstrich
асфальтобетонное покрытие	Asphaltdecke (полотна дороги)
битумно-восковое покрытие для антикоррозионной защиты днища автомобиля	Wachsbitumen (Nikita S)
битумное щебёночное покрытие	teergebundene Schotterstraße
вещества, вызывающие дефекты лакокрасочного покрытия	Lackbenetzungsstörende Substanzen (wikipedia.org Den Leon)
выбоина в дорожном покрытии	Schüssel
гальваническое покрытие	Galvanisieren
грунтовое покрытие	Grundanstrich
декоративное хромовое покрытие	dekorative Verchromung
дорога с асфальтобетонным покрытием	asphaltierte Straße
дорога с асфальтобетонным покрытием	Asphaltbetonchaussee
дорога с гравийным покрытием	Kiesstraße
дорога с покрытием из щебня, обработанного битумом	teergebundene Schotterstraße
дорога с покрытием из щебня, обработанного дёгтем	teergebundene Schotterstraße
автомобильная дорога с покрытием, обработанным жидким битумом	geteerte Straße
дорога с твёрдым покрытием	befestigter Weg
автомобильная дорога с твёрдым покрытием	Straßendamm
дорога с цементобетонным покрытием	Zementschotterstraße
дорога с цементобетонным покрытием	Betonstraße
дорога со щебёночным покрытием	Schotterstraße
дорожное покрытие	Deckschicht
дёгтещебёночное дорожное покрытие	Teermakadam
защита полимерным покрытием	Plastschutz (напр., антикоррозионная)
карбоновая углеволоконная ткань с прозрачным покрытием	Sichtcarbon (Alexander Dolgopolsky)
катодное погружное нанесение лакокрасочного покрытия	Kathodische Tauchlackierung (Александр Рыжов)
качество дорожного покрытия	Bodenbeschaffenheit
клейкое покрытие	Klebebeschichtung (Александр Рыжов)
коррозия под защитным покрытием	Unterrostung
лак второго покрытия	Überzugslack
лакокрасочное покрытие	Lackierung (Александр Рыжов)
лакокрасочное покрытие кузова	Außenlackierung (marinik)
лакокрасочное покрытие кузова	Karosserielackierung (marinik)
лакокрасочное покрытие металлических деталей	Lackierung Metalluntergrund (Александр Рыжов)
лакокрасочное покрытие пластиковых деталей	Lackierung Kunststoffuntergrund (Александр Рыжов)
материал покрытия	Beschichtungsstoff
металлокерамическое покрытие	Keramik- und Metall-Mischschichten
нанесение износостойких упрочняющих покрытий на рабочую поверхность	Laufflächenbewehrung
нанесение лакокрасочных покрытий погружением	Tauchlackierung
нанесение пенопластового покрытия	Kunststoffausschäumung
нанесение покрытия испарением	Bedampfen
нанесение покрытия испарением	Bedampfung
нанесение защитного покрытия на внутренние поверхности скрытых полостей	Hohlraumlackierung
нанесение покрытия напылением	Bedampfung
нанесение покрытия напылением	Bedampfen
нанесение покрытия напылением	Aufdampfen
напольное покрытие для багажника	Gepäckraumeinlage (YuriDDD)
общие сведения: лакокрасочное покрытие	Allgemeines Lackierung (Александр Рыжов)
освежить лакокрасочное покрытие	auflackieren (Andrey Truhachev)
повреждения лакокрасочного покрытия	Lackschäden (sovest)
подновлять лакокрасочное покрытие	auflackieren (Andrey Truhachev)
покрытие бесцветным лаком	Transparentlackierung
покрытие верха	Verdeckbezug
покрытие лаком	Lackanstrich
покрытие нитроэмалью	Nitrolackierung
покрытие проезжей части	Fahrbahndecke
покрытие прозрачным лаком	Transparentlackierung
покрытие смазкой	Einfetten
поршень из лёгкого сплава со стальным покрытием	eisenbeschichteter Kolben
резиновое покрытие	Gummibekleidung
резиновое покрытие днища	Gummibodenbelag (Лорина)
ровное дорожное покрытие	wellenfreie Straßendecke
слой покрытия для ускорения приработки	Einlaufschicht
специальное покрытие краска для пневматических шин	Pneumatikanstrich
сцепление шины с мокрым дорожным покрытием	Nassgriffverhalten des Reifens
термакадам, гудронированное щебёночное покрытие	Teermakadam
толщина покрытия	Schichtdicke (напр., на рабочей поверхности поршневого кольца)
испытательный трек с волнистым покрытием	Wellenstraße
испытательный трек с профилем дорожного покрытия типа "стиральная доска"	Waschbrettstrecke
уход за лакокрасочным покрытием	Lackpflege (Александр Рыжов)
фрикционное покрытие	Friktionsfiberzug
царапина, повреждение лакокрасочного покрытия, полученные на парковке	Parkrempler (Soldat Schwejk)
шина для движения по дорогам с твёрдым покрытием и по грунту в холодное время года	Town- and Country-Reifen
шина для движения по дорогам с твёрдым покрытием и по грунту в холодное время года	T+C-Reifen
щебёночное покрытие	Kleinschlagdecke (дороги)