 |
| Russian | German |
| иметь самое трудное/плохое уже позади | über den Berg sein (Manon Lignan) |
| оставить далеко позади | jemandem meilenweit voraus sein (Andrey Truhachev) |
| оставить кого-либо далеко позади | jemanden alt aussehen lassen (Oxana Vakula) |
| оставить позади | abhängen |
| оставлять позади | hinterlassen (кого-либо, что-либо; себя) |
| оставлять кого-либо позади | abhängen (в соревновании) |
| помещать позади | hinterbringen |
| располагать позади | hinterbringen |
| самое трудное уже позади | wir sind aus dem Gröbsten heraus |
| сразу позади | dicht dahinter (Andrey Truhachev) |