Terms for subject Sports containing подъём

Russian	German
бег в подъём	Lauf bergan
бег в подъём	Lauf bergauf
бить внутренней частью подъёма	mit dem Innenrist stoßen
бить внутренней частью подъёма	mit dem Innenrist schießen
бить подъёмом	mit dem Spann stoßen
ведение мяча внешней частью подъёма	Ballführen mit dem Außenspann
ведение мяча внутренней частью подъёма	Ballführen mit dem Innenspann
вершина подъёма	Austiegsgipfel
вершина подъёма	Aufstiegsgipfel
виды подъёма в гору на лыжах	Steigsschritte (ёлочкой, лесенкой, переступанием)
внешняя сторона подъёма	Außenrist
внутренняя часть подъёма	Innenspann (ноги)
внутренняя часть подъёма	Innenrist (ноги)
время подъёма	Hebezeit (напр., штанги)
выполнение подъёма махом	Stemmen
выполнять подъём путём сгибания и разгибания рук	aufstemmen
высота подъёма штанги	Bewegungshöhe der Hantel
высота подъёма штанги	Zughöhe der Hantel
гонка на подъём	Bergrennen
затяжной подъём	langer Anstieg
затяжной подъём	lange Steigung
захват для подъёма рывком противника из положения на животе	Aufreißer (Stoerig 2004 vit45)
идти в подъём	steigen
из виса подъём махом назад с перемахом двумя и поворотом в упор сзади	Kreiskehre
из упора на руках спад-подъём разгибом	Stützkippe
концентрированный подъём на бицепс	Konzentrationscurls (SKY)
короткий подъём	kurzer Anstieg
короткий подъём	kurze Steigung
кривая с подъёмом	überhöhte Kurve
крутой подъём	steiler Stieg (напр. дороги)
крутой подъём	steile Steigung
максимальный подъём	Höchstanstieg
максимальный подъём	Maximalanstieg
обучение подъёму штанги на грудь	Schulung des Umsetzens
остановка мяча внешней частью подъёма	Stoppen mit dem Außenrist
остановка мяча внутренней частью подъёма	Stoppen mit dem Innenrist
остановка во время подъёма штанги	Pause während des Reißens (при рывке)
перемах двумя боком подъёмом вперёд	Aufschwung rücklings vorwärts mit Ausflanken
перемах ноги врозь, подъёмом вперёд	Feigaufschwung rücklings vorwärts und Ausgrätschen
поворот переступанием в сторону подъёма	Umtreten bergwärts
поворот на лыжах рывком в сторону подъёма	Schwung bergwärts
поворот с подъёмом	überhöhte Kurve
подъём в галоп	Angaloppieren
подъём в упор	Anstemmen
подъём гантелей перед собой	Frontheben (SKY)
подъём до подседа	Zugbewegung
подъём жимом	gedrückte Hebung
подъём из глубокого приседа со штангой на плечах	Beinstrecken aus der tiefen Kniebeuge mit der Scheibenhantel auf der Schulter
подъём из приседа	Beinstrecken
подъём лесенкой наискось	Treppenschritt schräg vorwärts
подъём махом	Aufschwung
подъём махом	Stemmaufschwung
подъём махом вперёд	Stemme vorwärts
подъём махом вперёд из виса сзади	Aufschwung vorwärts aus dem Hang rücklings
подъём махом вперёд, назад на перекладине	Anschwungstemme
подъём махом назад	Stemme rückwärts
подъём на грудь способом "разножка"	Hockeumsetzung
подъём на носки	Zehenstand
подъём нагрузки	Belastungsanstieg
подъём парусов	Segelhissen
подъём переворотом в стойку на руках	Streuli
подъём по штурмовой лестнице	Hakenleitersteigen (marinik)
подъём прыжковой ноги	Anheben des Sprungbeines
подъём путём сгибания и разгибания рук	Aufstemmen
подъём разгибом	Aufkippen
подъём разгибом из размахиваний в висе	Schwebekippe
подъём штанги на грудь с виса	Umsetzen aus dem Hang
подъём штанги на грудь с подставок	Umsetzen ab Ständer
подъём штанги на грудь с полуприседом	Umsetzen mit Kniebeuge
подъём силой	Zugstemme
подъём штанги на грудь способом "ножницы"	Umsetzen mit Ausfall
подъём штанги на грудь способом "разножка"	Umsetzen mit Hocke
подъём толчком	ruckartige Hebung
подъём Хонмы	Honma
подъём штанги на грудь	Umsetzen der Hantel auf die Brust
подъём штанги на грудь без подседа	Umsetzen in den Stand
подъём штанги на грудь без подседа	Standumsetzen
подъём штанги на грудь с виса	Umsetzen aus dem Hang
подъём штанги на грудь с виса без подседа	Umsetzen im Stand aus dem Hang
подъём штанги на грудь с подставок	Umsetzen ab Ständer
подъём штанги на грудь с полуприседом	Umsetzen mit Kniebeuge
подъём штанги на грудь способом "ножницы"	Umsetzen mit Ausfall
подъём штанги на грудь способом "разножка"	Umsetzen mit Hocke
подъём штанги на грудь способом "разножка"	Hockeumsatz
подъём штанги с груди	Stoßen der Hantel von der Brust
подъём якоря	Ankerlichten
подъёмы ног в висе	Beinheben im Hang (SKY)
подъёмы ног в висе	hängendes Beinheben (SKY)
пологий подъём	flacher Anstieg
пологий подъём	flache Auffahrt
преодоление подъёма	Aufstieg
путь штанги до верхней точки подъёма	Hochstrecke
румынский подъём	rumänisches Kreuzheben (SKY)
рым для подъёма яхт	Hebeöse
сделать какое-либо упражнение на снаряде подъёмом	aufschwingen
скорость подъёма штанги	Geschwindigkeit der Hantel
строп для подъёма	Hebetau (яхты)
техника езды на подъёмах	Technik des Bergauffahrens
удар внешней стороной подъёма	Außenriststoß
удар внутренней частью подъёма	Innenriststoß
удар по мячу подъёмом	Spannschuss
упражнение в подъёме отягощения	Hebeübung
участок с подъёмом	Steilstück
фаза подъёма	Hebephase