Terms for subject Loading equipment containing подъёмная

Russian	German
барабан подъёмной лебёдки	Hubwindentrommel
барабан подъёмной лебёдки	Hubtrommel
бесконечная обводка подъёмного каната	endlose Hubseilführung (с полиспастной тележкой)
вспомогательный подъёмный механизм	Zusatzhubwerk
двигатель подъёмного механизма	Hubwerksmotor
двухсторонняя обводка подъёмного каната	durchgehende Hubseilführung
жёсткая подъёмная стрела	Einziehausleger
жёсткая подъёмная укосина	Einziehausleger
замкнутая в круг обводка подъёмного каната	endlose Hubseilführung (с полиспастной тележкой)
нагрузка при отклонении подъёмного каната от вертикали	Schrägzug der Last
подъёмная лебёдка для штучных грузов	Stückgutwinde
подъёмная лебёдка для штучных грузов	Stückguthubwerk
подъёмная паровая машина	Hubwerksdampfmaschine
подъёмный барабан	Hubwindentrommel
подъёмный механизм для штучных грузов	Stückguthubwerk
тормоз подъёмного механизма	Hubwerksbremse