 |
| Russian | German |
| гармонизированный подход | harmonisierter Ansatz (Sergei Aprelikov) |
| инженерный подход | Engineering-Ansatz (Sergei Aprelikov) |
| научный подход | wissenschaftliche Vorgehensweise (...zu ermöglichen, unabhängig zu lernen und die wissenschaftliche Vorgehensweise als Hilfsmittel während ihres ganzen Lebens anzunehmen und einzusetzen.  linguee.de SvetDub) |
| научный подход | Wissenschaftliche Herangehensweise (Grundlagen wissenschaftlichen Arbeitens. Wissenschaftliche Herangehensweise: Die wissenschaftliche Arbeit sollte Bezug auf eine/mehrere. Theorie(n) nehmen ... uni-marburg.de SvetDub) |
| новаторский подход | Neuerungsansatz (Лорина) |
| революционный подход | revolutionärer Ansatz (Sergei Aprelikov) |
| согласованный подход | harmonisierter Ansatz (Sergei Aprelikov) |
| технический подход | technischer Ansatz (Sergei Aprelikov) |