| Subject | Russian | German |
| entomol. | ложнощитовки и подушечницы | Napfschildläuse (лат. Lecaniidae) |
| entomol. | ложнощитовки и подушечницы | Schalenschildläuse (лат. Lecaniidae) |
| entomol., lat. | ложнощитовки и подушечницы | Lecaniidae |
| biol. | подушечница березовая | wollige Rebenschildlaus (Pulvinaria betulae L.) |
| forestr. | подушечница берёзовая | Wollaus (Pulvinaria betulae L., Coccus betulae L.) |
| biol. | подушечница берёзовая | Woll-Laus (Pulvinaria betulae L.) |
| entomol. | подушечница берёзовая | Wolleule Napfschildlaus (лат. Pulvinaria betulae) |
| entomol. | подушечница берёзовая | Wolleule Rebenschildlaus (лат. Pulvinaria betulae) |
| entomol. | подушечница берёзовая | Wollige Rebenschildlaus (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | подушечница берёзовая | Wollige Napfschildlaus (Pulvinaria betulae) |
| entomol. | подушечница берёзовая | Johannisbeerwollaus (лат. Pulvinaria betulae) |
| entomol., lat. | подушечница берёзовая | Pulvinaria betulae |
| biol. | подушечница берёзовая | Johannisbeerwollaus (Pulvinaria betulae L.) |
| entomol., lat. | подушечница вейниковая | Eriopeltis lichtensteini |
| entomol., lat. | подушечница виноградная | Pulvinaria vitis |
| entomol., lat. | подушечница восточная | Acanthopulvinaria orientalis |
| entomol., lat. | подушечница грушевидная | Protopulvinaria pyriformis |
| entomol., lat. | подушечница калиновая | Filippia viburni |
| entomol., lat. | подушечница кленовая | Pulvinaria acericola |
| entomol., lat. | подушечница миндальная | Pulvinaria amygdali |
| entomol., lat. | подушечница овсяницевая | Eriopeltis festucae |
| entomol., lat. | подушечница полынная | Pulvinaria artemisiae |
| entomol., lat. | подушечница продолговатая | Pulvinaria floccifera |
| entomol., lat. | подушечница продолговатая | Chloropulvinaria floccifera |
| entomol., lat. | подушечница пушистая | Pulvinaria aurantii |
| entomol., lat. | подушечница пырейная | Eriopeltis agropyri |
| entomol., lat. | подушечница сетчатая | Eucalymnatus tessellatus |
| biol. | подушечница смородиновая | wollige Rebenschildlaus (Pulvinaria betulae L.) |
| biol. | подушечница смородиновая | Woll-Laus (Pulvinaria betulae L.) |
| biol. | подушечница смородиновая | Johannisbeerwollaus (Pulvinaria betulae L.) |
| entomol., lat. | подушечница солянковая | Acanthopulvinaria orientalis |
| entomol. | подушечница фисташковая | Pistaziennapfschildlaus (лат. Anapulvinaria pistaciae) |
| entomol., lat. | подушечница фисташковая | Anapulvinaria pistaciae |
| entomol., lat. | подушечница чайная | Chloropulvinaria floccifera |
