| Subject | Russian | German |
| comp., MS | виртуальная подсистема COM | virtuelles COM |
| comp., MS | внешняя подсистема балансировки нагрузки | externer Lastenausgleich |
| automat. | вычислительная подсистема | Teilrechnersystem (системы управления) |
| automat. | вычислительная подсистема | Rechenuntersystem (автоматизированной системы управления) |
| comp. | графическая подсистема | Grafiksubsystem |
| automat. | декомпозиция системы на подсистемы | Zerlegung in Teilsysteme |
| brit. | дисковая подсистема | Redundant Array of Independent Disks |
| astr. | звёздная подсистема | Sternpopulation (галактики) |
| automat. | информационная подсистема | Informationsuntersystem (автоматизированной системы управления) |
| IT | информационная подсистема | Informationsteilsystem |
| automat. | информационная подсистема | Informationsteilsystem (системы управления) |
| patents. | информационная подсистема | Informationstellsystem |
| tech. | команда подсистемы | Unterbefehl |
| tech. | команда подсистемы | Subkommando |
| brit. | кэш дисковой подсистемы | Disk-Cache |
| brit. | кэш-память дисковой подсистемы | Disk-Cache |
| brit. | матричная дисковая подсистема | Disk-Array |
| automat. | многократно сопряжённые подсистемы | mehrfach verkettete Teilsysteme |
| missil. | навигационная подсистема | Navigationssubsystem |
| comp. | оптимизация подсистем | Teilsystemoptimierung |
| comp. | оптимизация подсистемы | Suboptimierung |
| comp. | оптимум для подсистемы | Teilsystemoptimum |
| opt. | оптическая система, состоящая из нескольких подсистем | optisches zusammengesetztes System |
| brit. | оценка производительности компьютера, его подсистем | Benchmarking |
| comp. | периферийная подсистема | Peripherie-Untersystem |
| astr. | плоская подсистема | abgeflachtes System |
| brit. | подсистема архивации | Backup-System |
| comp., MS | подсистема балансировки нагрузки | Lastenausgleich |
| comp. | подсистема графического ввода-вывода | Grafiksubsystem |
| comp., MS | подсистема для UNIX-приложений | Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen |
| el. | подсистема логического вывода | Inferenzeinheit (экспертной системы) |
| IT | подсистема памяти на магнитных барабанах | Trommeluntersystem |
| comp., MS | подсистема обработки потока данных | Datenflussmodul |
| comp., MS | подсистема обработки сложных событий | CEP-Modul |
| microel. | подсистема объяснения | Erklärungskomponente (в экспертных системах) |
| comp., MS | подсистема политики уровней | Tiering-Richtlinienmodul |
| comp., MS | подсистема принятия решений | Entscheidungsmodul |
| comp., MS | подсистема размещения ресурсов | Ressourcenhosting-Subsystem |
| IT | подсистема с памятью | Speicher-Untersystem |
| comp., MS | подсистема уровней | Tieringmodul |
| comp., MS | подсистема хранения | Speichersubsystem |
| comp., MS | подсистема хранилища | Speichermodul |
| econ. | прогноз подсистемы | Teilsystemprognose |
| automat. | разбиение системы на подсистемы | Zerlegung in Teilsysteme |
| gen. | сетевая подсистема памяти | Network-Attached Storage |
| gen. | сетевая подсистема хранения данных | Network-Attached Storage |
| comp. | структура подсистемы | Teilsystemstruktur |
| gen. | Benchmarking сущ. n | Canoo | фразы брит. оценка производительности компьютера, его подсистем | Benchmarking ( Benchmarking сущ. n | Canoo | фразы оценка производительности компьютера, его подсистем; оценка производительности компьютера, его программ проведение оценочных испытаний; сравнительное тестирование увязка с контрольным показателем; увязка с опорным показателем квартальные национальные счета ; бенчмаркинг квартальные национальные счета ; сопоставление с эталоном; установление контрольного показателя Benchmarking: 2 фразы в 1 тематике Экономика 2  multitran.com, multitran.com, multitran.com Azizov) |
| econ. | техническая подсистема | technisches Teilsystem (Sergei Aprelikov) |
| tech. | Технические условия на эксплуатационную совместимость подсистем подвижного состава | TSI RST (англ.: Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem europa.eu Amphitriteru) |
| meat. | технологическая подсистема мясной промышленности | technologisches Teilsystem der Fleischindustrie |
| IT | управление графической подсистемой | Grafiksteuerung |
| avia. | упругая подсистема | elastomechanisches Teilsystem |
| avia. | упругомеханическая подсистема | elastomechanisches Teilsystem |
| IT | физическая подсистема | Realteil |
| comp. | цепочка подсистем | Teilsystemkette |
