Terms containing подача налоговой декларации

Subject	Russian	German
tax.	дисциплина при подаче налоговой декларации	Erklärungsverhalten (Лорина)
tax.	обязанность подачи налоговой декларации	steuerliche Erklärungspflicht (Лорина)
gen.	обязанность подачи налоговой декларации	Steuererklärungspflicht (darwinn)
econ.	обязанность подачи налогоплательщиком налоговой декларации	Deklarationsprinzip
bank.	подача годовой налоговой декларации	Abgabe der Jahressteuererklärung
law	подача налоговой декларации	Einreichen der Steuererklärung (wanderer1)
tax.	подача налоговой декларации	Abgabe der Steuererklärung (Лорина)
gen.	подача налоговых деклараций с опозданием	verspätete Abgabe von Steuererklärungen (Alex Krayevsky)
tax.	подача предварительной налоговой декларации по налогу с оборота	Umsatzsteuervoranmeldung (Отчётность по USt состоит в подаче предварительных – Umsatzsteuervoranmeldungen и заключительных деклараций. Периодичность их подачи зависит от размера уплачиваемого налога: в большинстве случаев ежеквартально или ежемесячно. Для недавно зарегистрированных компаний или компаний с очень маленьким оборотом действуют упрощённые правила. Linnauk)
gen.	Размер пени за превышение срока подачи налоговой декларации зависит от продолжительности срока превышения подачи документа	die Höhe des Verspätungszuschlags ist von der Dauer der Fristüberschreitung abhängig. (Alex Krayevsky)
law	срок подачи налоговой декларации	Abgabefrist für die Steuererklärung (wanderer1)
tax.	срок подачи налоговой декларации	Abgabefrist der Steuererklärung (Лорина)