Terms for subject Shipbuilding containing повреждённый

Russian	German
ватерлиния равновесия повреждённого судна	Endwasserlinie des lecken Schiffes
возмещение убытков за повреждённые грузы	Vergütung für beschädigte Ladung
груз, повреждённый морской водой	seewasserbeschädigte Ladung
запас остойчивости повреждённого судна	Leckstabilitätsreserve
мешки повреждены	die Säcke sind beschädigt
начальная остойчивость повреждённого судна	Anfangsstabilität des lecken Schiffes
обследование состояния повреждённого судна при затоплении отсеков	Leckuntersuchung
осадка повреждённого судна	Lecktiefgang
остойчивость повреждённого судна	Leckstabilität
начальная остойчивость повреждённого судна	Leckanfangsstabilität
остойчивость формы повреждённого судна	Formstabilität des lecken Schiffes
остойчивость формы повреждённого судна	Leckformstabilität
площадь поверхности воды в повреждённом отсеке	Leckwasseroberfläche
площадь поверхности воды в повреждённом отсеке	Leckwasserfläche
горизонтальная площадь повреждённого отсека	Leckraumfläche
повреждённое состояние	Leckzustand (судна)
повреждённый груз	beschädigte Ware
повреждённый груз	beschädigte Ladung
повреждённый отсек	Leckraum
повреждённый отсек	Leckabteilung
повреждённый штормом	wetterhart
повреждённый штормом	wetterbeschädigt (о судне)
форма повреждённого отсека	Leckraumform
элементы остойчивости повреждённого судна	Leckstabilitätswerte