Terms for subject Military containing повинность

Russian	German
военнообязанный, отказывающийся отбывать воинскую повинность	Waffendienstverweigerer
воинская повинность	Verteidigungspflicht
воинская повинность	Dienstpflicht
воинская повинность по системе выборочного призыва на действительную военную службу	Ausgleichswehrpflicht (военнообязанных, не проходящих вневойсковую подготовку)
всеобщая воинская повинность	allgemeine Wehrpflicht
годный к несению трудовой повинности	arbeitsverwendungsfähig
евангелическое общество по обслуживанию лиц, отказывающихся от несения военной службы в строевых частях и проходящих трудовую повинность	Evangelische Arbeitsgemeinschaft zur Betreuung der Kriegsdienstverweigerer und Ersatzdienstleistenden
закон о всеобщей воинской повинности	Wehrpflichtgesetz
закон о всеобщей воинской повинности	Wehrgesetz
закон о квартирной повинности	Quartierleistungsgesetz
закон о трудовой повинности для лиц, отказывающихся от несения военной службы	Ersatzdienst
квартирная повинность	Quartierleistung
лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинность	Ersatzdienstpflichtiger
лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинность	Ersatzdienstpflichtige
невыполнение принципов всеобщей воинской повинности	Wehrungerechtigkeit
несоблюдение принципов всеобщей воинской повинности	Wehrungerechtigkeit
отбытие воинской повинности	Erfüllung des aktiven Dienstes
подлежащий воинской повинности	kantonpflichtig (в своём кантоне)
территориальный округ службы трудовой повинности	Arbeitsgau (Третий рейх golowko)
трудовая повинность	Dienstverpflichtung (гражданского населения)
трудовая повинность лиц, отказывающихся от несения военной службы	ziviler Ersatzdienst
экспертная комиссия по делам отказывающихся от несения воинской повинности	Prüfungsausschuss für Kriegsdienstverweigerer
экспертная палата по делам отказывающихся от несения воинской повинности	Prüfungskammer für Kriegsdienstverweigerer