Terms for subject General containing повалить

Russian	German
бурей повалило деревья	der Sturm hat Bäume umgeworfen
он повалил одним броском все девять кеглей	er traf alle neun Kegel auf einen Schub
повалившийся забор	ein verfallener Zaun
повалить вниз	hinabstürzen (Andrey Truhachev)
повалить дерево	einen Baum niederlegen
повалить, задев	Umstürzen (за что-либо, не употр. по отношению к объекту-лицу)
повалить на бегу	überrennen (Andrey Truhachev)
повалить на бегу	umrennen
повалить на землю	jemanden zu Böden schlagen
повалить на землю	jemanden zu Boden strecken
повалить на землю	jemanden zu Böden werfen
повалить кого-либо на землю	jemanden zu Böden kämpfen
повалить кого-либо на спину	jemanden platt niederdrücken
повалить наземь	jemanden zu Boden strecken
с силой повалить кого-либо, что-либо, увлекая за собой в стремительном движении	umreißen
с силой повалить кого-либо, что-либо, увлекая за собой в стремительном порыве	umreißen
уставшая, она повалилась на постель	sie sank ermüdet ins Bett