Terms for subject Silicate industry containing плёнка

Russian	German
адсорбционная плёнка	Adsorptionshaut
бутафольная промежуточная плёнка	Butafolzwischenschicht (трёхслойного стекла)
временная водяная плёнка	temporäre Wasserhaut
гелевая плёнка	Gelhülle
гидрофобная плёнка	wasserabstoßender Film
гидрофобная поверхностная плёнка	wasserabstoßender Oberflächenfilm
глинозёмная плёнка	Tonerdehäufchen
глиняная плёнка	Tonfilm
жировая плёнка	Fettfilm (напр., на эмалируемой поверхности)
защитная плёнка на поверхности	Oberflächenschutzhaut
защитная стеклянная плёнка	schützender Glasfilm
известковая плёнка	Kalkschleier
испытание прочности плёнки	Filmfestigkeitsprüfung
коллоидальная плёнка	Kolloidalfilm
кракелирование плёнки	Hautkrackelierung (придание плёнке декоративной трещиноватости)
кремнезёмистая плёнка	Kieselgelhaut
кристаллическая плёнка	Kristallhäutchen
металлическая плёнка	Metallfilm
нанесение силиконовой плёнки	Silikonisierung (напр., на стекло)
окисная плёнка	Oxidbeschlag
окисная плёнка	Oxidhäutchen
окисная плёнка	Metalloxidfilm
окисно-металлическая плёнка	Metalloxidfilm
отражающая плёнка	Reflexionsfilm
плёнка адсорбированной воды	Filmwasser
плёнка жидкости	Flüssigkeitshaut
плёнка жира	Fettfilm
плёнка из стекла	Glashäutchen
плёнка, образовавшаяся при обжиге	Brennhaut
плёнка окисла металла	Metalloxidfilm
плёнка свили	Schlierenfilm
плёнка смазки	Schmierfilm
поверхностная плёнка	Oberflächenbelag
подложка стеклянной плёнки	Glasschichtträger
приспособление для измерения толщины плёнки	Filmdickenmesser (глазури или эмали)
проводящая металлическая плёнка	leitender Metallfilm
связующая плёнка	Bindefilm
связывающая плёнка	verbindender Film
силиконовая плёнка	Silikonfilm
силиконовая сухая плёнка	Silikontrockenfilm
смазывающая плёнка	Schmierfilm
стекло без водной плёнки	wasserhautfreies Glas
стекло с серебряной плёнкой	versilbertes Glas
стеклянная плёнка	Glashäutchen
стеклянная плёнка	Glasfolie
токопроводящая металлическая плёнка	leitender Metallfilm
толщина мокрой плёнки	Nassfilmdicke (глазури или эмали)
цветная плёнка	Anlauffilm