Terms for subject Artillery containing плоскость

Russian	German
азимут, определяющий положение оси канала ствола в горизонтальной плоскости	Geschützseitenrichtung
вертикальная плоскость	Höhenebene
возможность стабилизации в горизонтальной плоскости	Horizontierbarkeit
горизонтальная плоскость наводки	Zielfeld
горизонтальная плоскость наводки	Richtungsebene
движение цели под углом к плоскости стрельбы	Seitenbewegung
диаметральная плоскость	Durchmesserebene
изображение на горизонтальной плоскости	Grundgebilde
качание в продольной плоскости	Längsschüttelung
качающийся в вертикальной плоскости	höhenverschwenkbar
кривая развёртки нареза на плоскости	Drallkurve
наведение в вертикальной плоскости	Höhenrichtänderung
наводка в вертикальной плоскости	Höhenrichtänderung
наибольший угол поворота ствола в горизонтальной плоскости	Seitenrichtfeld
независимая линия прицеливания при наводке в вертикальной и горизонтальной плоскостях	Unabhängigkeit nach Höhen- und Seitenrichtung
опорная плоскость	Widerlager
откат в горизонтальной плоскости при постоянной силе торможения	waagrechter Rücklauf bei konstranter Bremskraft
плоскость бокового угла наводки	Seitenvorhaltebene
плоскость бокового угла упреждения	Seitenvorhaltebene
плоскость вертикального прицельного угла	Aufsatzebene
плоскость визирования	Visierebene
плоскость горизонтальной наводки	Schwenkebene
плоскость дна снаряда	Geschossbodenfläche
плоскость дульного среза	Mündungsfläche
плоскость клина затвора	Verschlusskeilfläche
плоскость лимба угломера прицела	Richtkreisebene
плоскость наводки	Festlegefläche
плоскость отметки	Festlegefläche
плоскость поперечного сечения	Querschnittebene
плоскость поперечного сечения, проходящая через центр тяжести	Querschnittsschwerpunktsebene
плоскость, проходящая через линию курса цели и точку расположения наблюдателя	Flugebene
плоскость рассеивания	Treffläche
плоскость стабилизатора	Steuerblech (бомбы, ракеты, мины, снаряда)
плоскость стрельбы	Vertikalebene
плоскость стрельбы	Flugbahnebene
плоскость вертикального угла прицеливания	Fernrohrerhöhungsebene
поворот ствола в горизонтальной плоскости сервомотором	Kraftschwenken
приб. плоскость изображения	Bildebene
приб. фокальная плоскость	Brennebene
пристрелка способом контроля от плоскости стрельбы	Einschießen von der Ziellinie aus
пристрелка способом провешивания плоскости стрельбы	Einschießen durch Einfluchten der Ziellinie
провешивание плоскости стрельбы	Sichtbarmachen der Flugbahn
провешивание плоскости стрельбы	das Einfluchten der Schussebene
провешивать плоскость стрельбы	die Flugbahn sichtbar machen
провешивать плоскость стрельбы	die Schussrichtung einfluchten
реакт. плоскость стабилизатора	Steuerfläche
реакт. плоскость управления	Steuerfläche
реакт. размах плоскостей	Spannweite (стабилизатора)
реакт. стабилизирующая плоскость	Stabilisationsfläche
свободный откат в горизонтальной плоскости	freier waagerechter Rücklauf
смещение ПУАЗО относительно орудия в горизонтальной плоскости	Horizontal-Parallaxe
стабилизирующая плоскость	Stabilisierungsfläche
угловое упреждение в вертикальной плоскости	Höhenwinkelvorhalt
угол в горизонтальной плоскости между нулевым и основным направлением	Spurkurswinkel
фокальная плоскость	Bildebene
эллипс рассеивания на плоскости	Schussebengarbe
эллипс рассеивания на плоскости	Schussebenbündel