Terms for subject General containing плоскость

Russian	German
в двух плоскостях	auf zwei Ebenen
верхняя плоскость	Dachfläche
диаметральная плоскость	Mittelschiffslinie (корабля)
диаметральная плоскость	Mittschiffslinie (корабля)
измерение плоскостей	Flächenmessung
катиться по наклонной плоскости	abwärtsfahren (Andrey Truhachev)
катиться по наклонной плоскости	hinabgehen (Andrey Truhachev)
катиться по наклонной плоскости	abwärtsgehen (Andrey Truhachev)
катиться по наклонной плоскости	auf die schiefe Ebene geraten
лежать в плоскости интересов	im Interesse liegen (Лорина)
лежащий в одной плоскости	flächig (Andrey Truhachev)
лежащий на одной плоскости	gleicheben
наклонная плоскость	Schräge
наклонная плоскость	Neigungsfläche
наклонная плоскость	Neigungsebene
наклонная плоскость	eine geneigte Ebene
наклонная плоскость	schiefe Ebene
плоскость для установки	Aufstellflläche (promasterden)
плоскость опоры	Auflagerebene
плоскость основания	Auflagerebene
плоскость реза	Schnittfläche
плоскость резания	Schnittfläche
плоскость симметрии	Spiegelebene (кристалла)
плоскость спайности	Spaltfläche (кристалла)
плоскость трансляции	Translationsfläche (в кристалле)
плотно прилегая к плоскости	flächlings
покатая плоскость	eine geneigte Ebene
покатиться по наклонной плоскости	auf die abschüssige Bahn geraten
покатиться по наклонной плоскости	auf die schiefe Bahn geraten
разместить в плоскости чертеж, деталь на чертеже	ausklappen
расположение в осевой плоскости	Achsigkeit
расположение в осевой плоскости	Axialität (Syn. Achsigkeit Евгения Ефимова)
эти две плоскости при наложении совпадают	diese zwei Flächen fallen zusammen