Terms for subject Technology containing плоский

Russian	German
броня из плоских проволок	Flachdrahtbewehrung
винт с плоской нарезкой	flachgängige Schraube
винт с плоской цилиндрической головкой	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт с рифлёной цилиндрической головкой и плоским концом	Rändelschraube (Элла Воронина)
водоспуск с плоскими затворами	Schützenablass
выпрямитель с плоскими шайбами	Plattengleichrichter
газогенератор с плоской решёткой	Planrostgenerator
головка с плоским усом	Flachnasenkopf (Amphitriteru)
дека с плоскими билами	Flachleistenkorb
деталь в виде прутка плоского сечения	Flachstabteil (Amphitriteru)
дисплей с плоским экраном	Flachschirmanzeigegerät
дисплей с плоским экраном	Flachdisplay
дифракция на бесконечно длинной, идеально проводящей плоской полосе	ideal leitenden ebenen Streifen
дифракция на бесконечно длинной, идеально проводящей плоской полосе	Beugung an einem unendlich langen
дифракция на плоском экране	Beugung am ebenen Schirm
дифракция плоской волны на полуплоскости	Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene
задвижка с прямоугольным плоским затвором	Balkenschieber
заклёпка с плоской головкой	Flachkopfniet
зерносклад с плоским полом	Flachbodenspeicher
зерносклад с плоским полом	Bodenspeicher
зубья плоского конического колеса	Planverzahnung
канат из плоских прядей	Flachlitzenseil
ковать плоские заготовки	flachschmieden
ковка плоских заготовок	Flachschmieden
конвейер с плоской лентой	Flachtransportband
конвейер с плоской лентой	Flachgurtförderer
коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом	Planradgetriebe
котёл с плоскими камерами	Vollkammerkessel
кранов с плоским верхом	Flat-Top-Kran (YuriDDD)
кровля из плоской черепицы	Biberschwanzdach
кузнечные клещи типа "плоский зев"	Flachmaul
ленточный конвейер с плоской лентой	Flachband
листоотливная плоская бумагоделательная машина	Schöpferpapiermaschine
матрица когерентности квазимонохроматической плоской волны	Kohärenzmatrix einer quasimonochromatischen ebenen Welle
машина для изготовления плоских пакетов	Flachbeutelmaschine
машина для плоской печати	Flachformdruckmaschine
машина для плоской печати	Flachdruckmaschine
машина для плоской печати	Flachbettmaschine
машина для сшивания плоских поверхностей	Flächenheftmaschine
механизированный зерносклад с плоскими полами	Flachbodensilo
мешальник плоский	Flächenrührer (Glaelia)
молот с плоскими бойками	Flachhammer
мотор с плоским редуктором	Flachgetriebemotor (Spiktor)
опорная плоская волна	ebene Referenzwelle
отражение плоской волны	Reflexion Spiegelung einer ebenen Welle
параметры Стокса для плоской монохроматической волны	Stockessche Parameter einer ebenen monochromatischen Welle
плоская антенна	Bandantenne
плоская арка	gerader Bogen
плоская болванка	Platine
плоская винтовая нарезка	flachgängiges Gewinde
плоская головка	Senkkopf (шурупа)
плоская голограмма	zweidimensionales flächenhaftes Hologramm
плоская голограмма	Flächenhologramm
плоская горелка	Spaltbrenner
плоская диафрагма	Scheibenblende
плоская доводка	Planläppen
плоская заготовка	Flachknüppel
плоская задвижка	Flachschieber
плоская зенковка	Flachsenkung (Amphitriteru)
плоская камера	Wasserkammer (камерного котла)
плоская конвейерная лента	Flachtransportband
плоская конвейерная лента	Flachgurt
плоская конструкция	flache Bauform (Лорина)
плоская конструкция	flache Ausführung (Лорина)
плоская контактная поверхность	Plananlage (Nilov)
плоская коробка	flache Dose
плоская кровля	Flachdach
плоская крупосортировка	Schwingsieb
плоская крупосортировка	Flachsieb
плоская крыша	Terrassendach
плоская крыша в форме поддона с бортами по периметру и системой водоотвода	Wannendach (Bukvoed)
плоская кювета	Plattenküvette
плоская ламель	Flachlamelle (Svetlana17)
плоская лента	flaches Band
плоская лента	Flachband
плоская направляющая	Flachbahnführung
плоская направляющая	Flachfürung
плоская направляющая	Flachbahn
плоская обжимка	Stauchhammer (ковочный инструмент)
плоская обжимка	Setzhammer
плоская обозримая картотека	Kardex
плоская оборотная трикотажная машина	Links-Links-Flachstrickmaschine (для выработки двухизнаночного полотна)
плоская опорная поверхность	flache Auflage
плоская печатная форма	flache Druckform
плоская пластина	Planplatte
плоская плёнка	Formatfilm
плоская поляризация	lineare Polaristation
плоская проволока	Flachdraht
плоская пружина	Blattfeder
плоская пружина	Plattenfeder
плоская пружина	Bandfeder
плоская резьба	flachgängiges Gewinde
плоская резьба	flaches Gewinde
плоская секция	Schiffsbau
плоская система координат	Achsenkreuz
плоская сортировка	Schwingsieb
плоская сортировка с возвратно-поступательным движением сита	Flachschüttelsiebmaschine
плоская спиральная пружина	Schneckenfeder
плоская у-направляющая	ebene Führung
плоская форматная плёнка	Planfilm
плоская форсунка	Flachdüse (Александр Рыжов)
плоская фотоплёнка	Schnittfilm
плоская фотоплёнка	Formatfilm
плоская цикля	Flächenziehklinge (Александр Рыжов)
плоская часть	Dach (импульса)
плоская черепица	Biberschwanzziegel
плоская шайба	Karosseriescheibe (Ин.яз)
плоская шлифовка	Oberflächenschleifen (Nilov)
плоские координаты	ebene Koordinaten
плоские направляющие	Flachbahn
плоский барабан	Flachtrommel
плоский боёк	Stauchhammer (молота)
плоский боёк	Flachsattel
плоский волновой фронт	ebene Wellenfront
плоский грохот	Planrost
плоский грохот	Plansichter
плоский грохот	Plansieb
плоский грохот	Flachrost
плоский диск	Flachscheibe
плоский дисплей	tabularisches Display
плоский заряд	Flächenladung
плоский золотник	Flachschieber
плоский золотник паровой машины с двойным впуском пара	Trickschieber (со вспомогательным каналом)
плоский золотник с двойным впуском пара	Kanalschieber
плоский канат	Flachseil
плоский канат	Bandseil
плоский качающийся грохот	Schüttelflachsieb
плоский коллектор	Flachkollektor
плоский конденсатор	Plattenkondensator
плоский конденсатор	Flachkkondensator
плоский контактный ход	Flachbahn
плоский контроллер	Flachbahnfahrschalter
плоский корпус	flat-pack
плоский корпус	Flachkapsel
плоский кулачок	Kurvenscheibe
плоский кулачок	Flachkurve
плоский купол	Flachkuppel
плоский ленточный кабель	Flachbandkabel
плоский механизм	ebenes Getriebe
плоский молокоохладитель	Milchflächenkühler
Плоский моторредуктор	Flachgetriebemotor (Mäxchen)
плоский наконечник	Flachsteckhülse (Анна2014)
плоский напильник	Flachspitzfeile
плоский нож	Streifenmesser (bautex)
плоский оросительный охладитель	Flächenrieselkühler (молока)
плоский остроносый напильник	flachspitze Feile
плоский отражатель	ebener Reflektor
плоский отражатель	Flächenreflektor
плоский охладитель	Flächenkühler
плоский пакет	Flachbeutel
плоский плотничий топор	Flachdeichsel
плоский подпятник	Plattenlager
плоский пол	Flachboden
плоский поршень	Flachkkolben
плоский прокат	Flachwalzerzeugnisse
плоский прокат	Flachprodukt
плоский профиль	Flachprofil
плоский радиатор	Flachheizkörper
плоский регулятор	Flachregler
плоский рельс	Plattschiene
плоский ремень	Gurtung
плоский ремень	Flachriemen
плоский ремень с высокими эксплуатационными свойствами	Hochleistungsflachriemen (Nilov)
плоский сварной шов	flache Schweißnaht
плоский сварной шов	blechebene Schweißnaht
плоский сепаратор подшипника	Flachkäfig
плоский смазочный ниппель	Flachschmiernippel (Pilot_Idiot)
плоский стол	Plantisch
плоский ткацкий станок	Flachwebstahl
плоский топор	Flacheisen
плоский транспортирующий пол	Flachförderboden (Pretty_Super)
плоский тупоносый напильник	flachstumpfe Feile
плоский ус	Flachnase (напр., подголовка болта Amphitriteru)
плоский файл	flache Datei
плоский фок	Kreuzballon (парус)
плоский шарнир	Drehgelenk
плоский шлиф	Planscheibe (соединительный элемент вакуумных установок)
плоский шпангоут	Spantscheibe
плоский штекерный соединитель	Flachsteckverteiler (Александр Рыжов)
плоский эксцентрик	Stegkurve (для принудительного вращения фрезеруемой заготовки)
плоский элемент	Flächenelement (Gaist)
плоско-бульбовое железо	Flachwulsteisen
плоско-клиновая ременная передача	Keilflachriementrieb
плоское било	Flachleiste
плоское вибрационное сито	Schüttelflachsieb
плоское вращающееся зеркало	ebener Drehspiegel
плоское дно	Flachboden
плоское долото	Flachmeißel
плоское зацепление	Planverzahnung
плоское зубчатое колесо	Flachgetriebe
плоское кольцевое уплотнение	Flachdichtring
плоское коническое колесо	Tellerrad
плоское коническое колесо	Kegeltellerrad
плоское перекрытие	flache Decke
плоское перекрытие	Flachdecke
плоское приспособление для закладки карточек	Flachvorsteckeinrichtung
плоское решето	Flachsieb
плоское сито	Plansieb
плоское сито	Flachsieb
плоское уплотнение	Flachdichtung
плоское фрезерование	Planfräsen
плоское шлифование	Oberflächenschleifen (Nilov)
плоское шлифование	Planschleifen
плоское шлифование	Flachschleifen
поршень с плоским днищем	Flachkkolben
предельный плоский калибр	Grenzflachlehre
преломление плоской волны	Brechung einer ebenen Welle
прессовое соединение с плоскими посадочными поверхностями	Flachpresspaßverbindung (Amphitriteru)
призматическая шпонка с плоскими торцами	geradstirnige Flachfeder
прокатка плоских заготовок	Flachwalzen
прокатывать плоские заготовки	flachwalzen
просеивающая машина с плоским ситом	Flachsieb
регулятор с плоским ходом рукоятки	Flachbahnregler
система двух плоских зеркал	System zweier ebener Spiegel
система двух плоских зеркал	System aus zwei ebenen Spiegeln
склад с плоским полом	Flachbodenspeicher
склад с плоским полом	Bodenspeicher
скрученная плоская нить	Rundfaden (нарезанная из плёнки)
спектрограф с плоской решёткой	Plangitterspektrograf
спектрограф с плоской решёткой	Flachgitterspektrograf
спектрометр с плоской решёткой	Plangitterspektrometer
структура монохроматической плоской волны в анизотропной среде	Struktur einer monochromatischen ebenen Welle im anisotropen Medium
телевизионная трубка с плоским экраном	Planschirmbildröhre
транспортёр с плоской лентой	Flachtransportband
транспортёр с плоской лентой	Flachgurtförderer
трёхмерная дифракция плоской волны на полуплоскости	dreidimensionale Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene
угловой спектр плоских волн	Winkelspektrum Fourier-Spektrum ebener Wellen
установочный винт с плоским концом и фаской	Gewindestiftmit Kegelansatz
установочный винт с плоским концом и фаской	Gewindestift mit Kegelkuppe
фланец с плоской поверхностью	Flach-Flansch (Flach-Flansch (-FF), beidseitig (nur VRM-R / VRM-R-EX) nach DIN 24 154/5 Dominator_Salvator)
форма плоской печати	Flachform
форма плоской печати	Flachdruckform
черепица для плоской кровли	Flachdachpfanne
шлифование плоских поверхностей	Planschliff
шлифование плоских поверхностей	Flachschleifen
шпонка с плоскими торцами	geradstirniger Keil
шпонка с плоскими торцами	geradstirnige Feder
шуруп с плоской головкой	Senkholzschraube
щебенистые плоские котловины в пустынях	Schuttwannen aride
щелевая горелка с плоским пламенем	Flachbrenner
электроннолучевая трубка с плоским экраном	Planschirm-Kathodenstrahlröhre Planschirmröhre
ЭЛТ с плоским экраном	Planschirm-Kathodenstrahlröhre Planschirmröhre