Terms for subject Textile industry containing плоский

Russian	German
гравирование плоских форм	Modelstechen (для печатания)
гребнечесальная машина с плоским гребнем	Flachkämmaschine
гребнечесальная машина с плоским гребнем	Fflachkämmstuhl
двойной плоский узел	Jagdtaschenknoten
декатир с плоским столом	Tafeldekatiermaschine
декатировочная машина с плоским столом	Tafeldekatiermaschine
жаккардовая плоская фанговая и оборотная вязальная машина	Jacquard-Flach- und Links-Strickmaschine
запрессованная плоская синель	gepresste Chenille (ворс обращен в одну сторону)
запрессованная плоская синель	gedämpfte Chenille (ворс обращен в одну сторону)
игла с плоской колбой	Flachkolbennadel
игольная фонтура плоской фаговой машины	Flachstrickmaschinennadelbett
изготовление плоских форм	Modellstechen (для печатания)
изделие плоской формы	Flächengebilde
канат с плоскими прядями	flachlitziges Seil
коническая бобина крестовой намотки с плоскими торцами	kegelige Kreuzspule
конусная бобина крестовой намотки с плоскими торцами	kegelige Kreuzspule mit geraden Stirnflächen
ластичная плоская коттонная машина	Flachrändermaschine
машина для многоцветной фотофильмпечати с плоскими шаблонами	Mehrfarben-Filmflachdruckmaschine
машина для фотофильмпечати с плоскими шаблонами	Flachfilmdruckmaschine
многоигольная швейная машина с плоской платформой	Mehrnadelflachmaschine
модель швейной машины с плоской платформой	Flachbettausführung
набивка плоскими формами	Plattendruckerei
набивка плоскими формами	Plattendruck
набивная машина с плоскими рельефными формами	Perrotine
набивная машина с плоскими формами	Modeldruckmaschine
набойка плоскими формами	Plattendruck
намёточная швейная машина с плоской платформой	Flachpikiermaschine
небольшой плоский чемодан	Suitcase
нижний плоский нож	Kontermesser (в стригальной машине)
нить, полученная расщеплением плоской плёнки	Spaltfaden
одноигольная швейная машина с плоской платформой	Einnadelflachmaschine
плоская бобина	Sonnenspule (цилиндрическая бобина большого диаметра)
плоская бумажная нить	Flachgarn (пряжа из бумажных полос)
плоская волнистость	flachbogige Wellung
плоская ворсовальная машина	Tischrauhmaschine
плоская вышивка	Flachstickerei
плоская гладильная машина	Flachplättmaschine
плоская гребнечесальная машина	Flachkämmaschine
плоская двухфонтурная основовязальная машина	zweinadelbarrige Raschelmaschine
плоская игла	gestanzte Nadel
плоская игла	Flachnadel
плоская извитость	flachbogige Wellung
плоская извитость	flachbogige Kräuselung
плоская извитость	schlichte Kräuselung
плоская извитость	flachbogige Kräuselong
плоская катушечная рамка	flaches Spulengestell
плоская катушка	Sonnenspule (крестовой мотки)
плоская кеттельная машина	Flachkettelmaschine
плоская кисть	Flachbürste
плоская кнопка	gerader Knopf
плоская колба	Flachkolben (швейной иглы)
плоская кулирная трикотажная машина	Flachkulierwirkmaschine
плоская ластичная котонная машина	Flachränderwirkmaschine
плоская ластичная котонная машина	Flachrändermaschine
плоская ленточка	Flachfaden
плоская направляющая	Ebenführung
плоская нить из плёнки	Folienflachfaden
плоская нить, получаемая разрезанием	Schnittfaden (плёнки)
плоская оборотная вязальная машина	Links/Links-Flachstrickmaschine
плоская оборотная машина	Links-Links-Flachstrickmaschine (для выработки двухизнаночного трикотажа)
плоская однофонтурная основовязальная машина	einnadelbarrige Raschelmaschine
плоская основовязальная машина	Rachelmaschine
плоская основовязальная машина	Flachkettenstuhl
плоская основовязальная машина	Raschelmaschine
плоская основовязальная машина	Kettmilanesestuhl
плоская основовязальная машина	Diagonalstuhl
плоская основовязальная машина	Kettenmilanesestuhl
плоская основовязальная машина	Flachkettenwirkmaschine
плоская основовязальная машина для выработки трикотажного полотна	Milanese-Kettenwirkmaschine
плоская основовязальная машина для выработки трикотажного полотна	Milanese-Flachkettenwirkmaschine
плоская основовязальная машина "Миланез"	Flachmilanese-Wirkmaschine
плоская основовязальная машина "Миланез"	Diagonalstuhl
плоская основовязальная машина с язычковыми иглами	Raschelmaschine
плоская отточка игл	Rückenschliff
плоская поперечновязальная трикотажная машина	Flachkulierwirkmaschine
плоская пружина для прижима карт	Kartenpresse
плоская пуговица	gerader Knopf
плоская синель	flache Chenille
плоская синель	Flachchenille
плоская сновальная рамка	flaches Spulengestell
плоская стёжка	Flachstich
плоская ткань	Flachgewebe
плоская трикотажная кулирная машина	Flachkulierstuhl
плоская трикотажная кулирная машина	Flachkuliermaschine
плоская трикотажная машина	Pagetmaschine
плоская фанговая машина	Flachwirkstuhl
плоская фанговая машина	Flachwirkmaschine
плоская фанговая машина	Flachstrickmaschine
плоская фантовая вязальная машина	Flachstrickmaschine
плоская фантовая вязальная машина	Flachbettstrickmaschine
плоская чулочно-вязальная машина	Flachstrumpfwirkmaschine
плоская шениль	flache Chenille
плоская шпуля	Flachspule
плоская щётка	Flachbürste
плоские волокна из нарезанной плёнки	Schnittfaser
плоские полоски из вискозного шёлка	Viskosefolie
плоские полоски из вискозного шёлка	Viskosekunstbändchen
плоские полоски из вискозного шёлка	Viskosebändchengarn
плоский бегунок	Flachläufer
плоский гребень	Vorstechkamm (на гребнечесальной машине)
плоский гребень	Festkamm
плоский гребень	Fixkamm (на гребнечесальной машине)
плоский гребень	Rückhaltekamm (на гребнечесальной машине)
плоский гребень	Flachkamm
плоский гребень чесальной машины	Flachkamm
плоский гребень чесальной машины	Fixkamm
плоский жаккардовый оборотный вязальный автомат	Links/Links-Jacquard-Flachstrickautomat
плоский канат	Breitseil
плоский канат	plattes Seil
плоский нож	Messerschiene (стригальной машины)
плоский нож стригального аппарата	Scherblatt
плоский оборотный вязальный автомат	Links/Links-Flachstrickautomat
плоский основовязальный автомат	Flachkettenwirkautomat
плоский пресс	Pressschiene
плоский ремень	Gurte
плоский ремень	Gurt
плоский ткацкий автомат	Flachwebautomat
плоский ткацкий автоматический станок	Flachwebautomat
плоский ткацкий станок	Flachwebstuhl
плоский трикотажный станок	Pagetmaschine
плоский узлоуловитель	Planknotenfang
плоский ценовый пруток	flache Kreuzschiene
плоский шаблон	Schablonenplatte
плоский шаблон	Flachschablone
плоский шов	platte Naht
плоский шов	Flachnaht
плоский штапель	schlichter Stapel (без извитости)
плоское волокно	schlichter Stapel
плоское корыто осадительной ванны	flache Spinnbadwanne
плоское магазинное устройство	Flachmagazin (для фотофильмпечати)
плоское металлическое галево	Flachstahlwebelitze
плоское металлическое галево	Flachstahllitze
плоское плетение	Flachgeflecht
плоское руно	Brettstapel
плоское стальное галево	Flachstahllitze
плоское стальное галево	Flachstahl-Webelitze
плоской извитости	flachboglg (о шерсти)
с плоскими прядями	flachlitzig
с плоской извитостью	flachgekräuselt
с плоской извитостью	flachboglg
с плоской извитостью	flachbogig
ситценабивная машина с плоскими формами	Plattendruckmaschine
сушилка с сетчатым плоским транспортёром	Siebplattentrockner
ткач. плоская пружина	Blattfeder
фотофильмпечать плоскими шаблонами	FFD-Drucksystem
чесание на плоской гребнечесальной машине	Flachkämmen
швейная машина с плоской платформой	Barrelschiff-Flach-Nähmaschine
швейная машина с плоской платформой	Flachnähmaschine
швейная машина с плоской платформой для выполнения подшивочных работ	Flachsäummaschine
шляпки с гарнитурой из плоских игл	Flachdrahtdeckel