Subject | Russian | German |
law | иск кредитора или должника против плана распределения выручки от продажи собственности на принудительном аукционе | Widerspruchsklage (§878 Гражданско-процессуального кодекса ФРГ (ZPO) Slawjanka) |
law | план по продаже лицензий за границу | Plan der Lizenzvergabe |
patents. | план покупки и продажи лицензий | Lizenzvorhaben |
patents. | план покупки и продажи лицензий | Lizenzvergabevorhaben |
comp., MS | план продаж | Vorgabe |
commer. | план продаж | Verkaufsplan (Лорина) |
gen. | план продаж сбыта | Umsatzziel (запланированный объём сбыта (в расчёте на продавца или район) ksuplush) |
econ. | план распределения между кредиторами выручки от продажи с аукциона | Teilungsplan |
commer. | формирование плана продаж | Aufstellung des Verkaufsplans (Лорина) |