Terms for subject General containing пиво

Russian	German
наливать пиво в стаканы	Bier in Gläser schenken
нацедить пиво из бочки	Bier vom Fass zapfen
он пил пиво и вино вперемешку	er trank Bier und Wein durcheinander
пиво бродит	Bier arbeitet
пиво было разбавлено водой	das Bier war gepanscht
пиво верхового брожения	obergäriges Bier
пиво для угощения строителей	Richtbier (на празднике в честь окончания строительства дома)
пиво домашнего приготовления	Hausbier
пиво из бочки	gespundetes Bier
пиво прямо из бочки	Bier frisch vom Fass
пиво из специальной пивоварни	Bannbier
пиво киснет	das Bier greift an
пиво, которое пьют на ходу	Wegbier (Kastorka)
пиво не имеет вкуса	das Bier schmeckt fade
пиво низового брожения	untergäriges Bier
пиво пенилось в кружке	das Bier im Seidel schäumte
пиво портер	Porter
пиво, продаваемое в розлив	Schankbier
пиво Раухер из солода специальной дымовой сушки	Raucher (Natalie_apple)
пиво с натуральной мутью из цеха дображивания	naturtrübes Kellerbier (с натуральной мутностью marcy)
пиво с шампанским	Herrengedeck
пиво свежего разлива	frischer Anstich
пиво со шнапсом	Herrengedeck (очень шутливо ! Herrengedeck, это везде шампанское с пивом ! Siegie)
пиво ударяет в нос	Bier stößt auf
продавать пиво на вынос	Bier über die Straße verkaufen
продавать пиво навынос	Bier über die Straße verkaufen
продавить пиво в разлив	Bier verlegen
разливать пиво в бочки	Bier auf Fässer füllen
разливать пиво из бочки	Bier vom Fass lassen
разливать пиво из бочки	ein Fass abzapfen
это пиво прямо из бочки	das ist Bier frisch vom Fass
это пиво свежего разлива	das Bier ist frisch angestochen