Terms for subject Technology containing песок

Russian	German
аллювиальный песок	Alluvialsand
балластировка песком	Sandkoffer
баржа для перевозки песка	Sandschute
бетон с заполнителями из песка и гравия	Sand-Kiesbeton
весы для песка	Sandwaage (dolmetscherr)
гидравлическая закладка выработанного пространства песком	Sandspülversatz
горячая смесь дёгтя и мелкого песка	Pechmörtel
дроблёный песок	Brechsand
жёлтый песок	Sandgelb (RAL 1002 H. I.)
завод рафинированного сахара-песка	Kristallzuckerraffinerie
закладка выработанного пространства песком	Sandversatz
занесение песками	Versandung
крупный песок	Grand
литейный песок	Formsand
литьё в песок	Gießenin Sandformen
матировка песком	Sandstrahlmattierung
мелкий гравийный песок	Feinkiessand
наносный песок	Flugsand
наносный песок	Schwemmkies
наносный песок	Alluvialsand
нефтеносный песок	ölgesättigter Sand
обрабатывать песком	sandeln
образование песка	Sandanfall (ribca)
оливиновый песок	Olivinsand (makhno)
отвальные пески	Sande taube (при обогащении)
отстойник для песка	Sandfang
песок для варки стекла	Glassand
песок для фильтров	Filtersand
песок для штукатурки	Putzsand
песок, принесённый ветром	Flugsand
портландцемент с добавкой кварцевого песка	Quarzzement
посыпание песком	Sanden
пригар песка	Vereisen (у отливок)
пылеватый песок	Staubsand
пылеватый песок	Schlepp
разделительный песок	Trennsand (Александр Рыжов)
речной песок	Schwemmsand
сахар-песок	Weißzucker
сахар-песок	Kristallzucker
свежий формовочный песок	Neusand
свежий формовочный песок	Gießereineusand
сезон посыпки дорог песком с солью	Streuperiode
смеситель для песка	Sandmischer
смесь песка и гравия	Sandkies
снабжение песком	Besandung
способ замещения песком	Sandersatzverfahren (Nilov)
сырой песок	Rohsand (irenekeene)
сырой формовочный песок	Nassgusssand
сырой формовочный песок	Grünsand
тощий песок	Magersand
удаление песка	Entsanden
фильтрация через песок	Sandfilterung
фильтрующий песок	Filtersand
формовочный песок	Gießsand
формовочный песок	Gießereisand
цементный раствор с крупнозернистым песком	Grobmörtel
шаланда для перевозки песка	Sandschute
щебень без песка	offener Schotter