Terms for subject Medical containing переход

Russian	German
аденокарцинома зоны пищеводно-желудочного перехода	AEG (adenocarcinoma of the esophagogastric junction norbek rakhimov)
гастроэзофагеальный переход	gastroösophagealer Übergang (paseal)
грудопоясничный переход	thorakolumbaler Übergang (Andrey Truhachev)
грудо-поясничный переход	thorakolumbaler Übergang (Andrey Truhachev)
краниовертебральный переход	kraniovertebraler Übergang (Ristill)
краниовертебральный переход	kraniozervikaler Übergang (Ristill)
краниовертебральный переход	cc-Übergang (SKY)
кранио-вертебральный переход	cranio-vertebrales Grenzgebiet (Dimka Nikulin)
краниоцервикальный переход	kraniozervikaler Übergang (jurist-vent)
краниоцервикальный переход	craniocervicaler Übergang (Лорина)
люмбосакральный переход	lumbosakraler Übergang (Laminaria)
место перехода мышцы в сухожилие	Muskel-Sehnen-Übergang (мышечно-сухожильный переход marinik)
место перехода шейки протеза в ножку	Prothesenhals-Schaft-Übergang ((или также стержень, поскольку ножка выполнена в виде стержня) jurist-vent)
переход к хвосту	Schwanzübergang (Лорина)
переход контрастного вещества	KM-Übertritt (Micha K.)
переход на другое лекарство	Umstellung auf (SKY)
переход на пероральное питание	Nahrungsaufbau (darwinn)
переход на самостоятельное дыхание	Umstellung auf die selbständige Atmung (SKY)
переход от дна к телу жёлчного пузыря	Fundus-Korpus-Übergang (uzbek)
переход от парентерального введения препарата к пероральному приёму	Oralisierung (tanchen_86)
переход пищевода в желудок	Cardia (marinik)
пищеводно-желудочный переход	ösophagogastraler Übergang (Enidan)
пищеводно-желудочный переход	ц.g. Übergang (folkman85)
плоскоклеточно-цилиндрический переход	Übergang von Platten- in Zylinderepithel (SKY)
пояснично-крестцовый переход	lumbosakraler Übergang (jurist-vent)
ректосигмоидный переход	rektosigmoidaler Übergang (Eisenfaust)
синотубулярный переход	STJ (sinotubular junction magin margot)
синотубулярный переход	sinotubulärer Übergang (magin margot)
тораколюмбальный переход	thorakolumbaler Übergang (Andrey Truhachev)
шейно-грудной переход	zervikothorakaler Übergang (abolshakov)
эзофагокардиальный переход	ösophago-kardialer Übergang (Schumacher)