Terms for subject Electronics containing переходное

Russian	German
абонентская переходная коробка	Teilnehmeranschlussdose
абонентская переходная розетка	Teilnehmeranschlussdose
время переходного процесса	Zeit des Übergangsprozesses
время переходного процесса	Regeldauer
время переходного процесса при регулировании	Regeldauer
длительность переходного процесса при регулировании	Regeldauer
заданный переходный процесс	vorgeschriebener Einschwingvorgang
затухание переходного разговора	Mitsprechdämpfung
защищённость от переходных разговоров	Nebensprechensicherheit
и расширяющаяся переходная муфта	Erweiterungsstück
измеритель переходного сопротивления	Kontaktwiderstandsmesser
импульсная переходная функция	Impulsübergangsfunktion
импульсная переходная функция	Impulsantwort
интегральный критерий качества переходного процесса автоматического регулирования	Integralkriterium für die Regelgüte
колебательный переходный процесс	Einschwingvorgang
компенсация переходного разговора	Nebensprechausgleich
корона в переходном процессе	Übergangskorona
кривая переходного процесса	Reaktionskurve
кривая переходного процесса	Einschwingkurve
критический апериодический переходный процесс	überperiodischer Ausgleichsvorgang
критический апериодический переходный процесс	überaperiodischer Ausgleichsprozess
ламповая переходная панель	Röhrenzwischensockel
ламповая переходная панель	Röhrenadapter
монотонный переходный процесс	monotoner Übergangsprozess
наклон графика переходного процесса	Anlaufwert (характеризует крутизну нарастания регулируемой величины)
напряжение в переходном процессе	Übergangsspannung
напряжение в переходном режиме	transiente Spannung
напряжение при переходном процессе	Momentanspannung
напряжение при переходном процессе	Momentspannung
невнятный переходный разговор	unverständliches Nebensprechen
оптимальный переходный процесс	optimaler Übergangsprozess
отсутствие переходного разговора	Nebensprechfreiheit
падение напряжения в переходном слое щёточного контакта	Bürstenübergangsspannung
параметр переходного затухания	Grundwert der Nebensprechdämpfung
переходная величина	Ausgleichsgröße
переходная вилка	Übergangsstecker
переходная головка	Übergangskopf (для перехода воздушной линии в кабельный ввод)
переходная колодка	Zwischensockel
переходная колодка	Adapterstecker (для перехода с одного типа цоколя на другой)
переходная коробка	Hausanschlusskasten
переходная коробка	Abzweigkasten
переходная коробка электропроводки на этаже	Stockwerkabzweigkasten
переходная коробка электропроводки па этаже	Stockwerkabzweigkasten
переходная коробка стояка	Steigleitungskasten
переходная кривая	Übergangsprozesskurve
переходная кривая	Übergangsverlauf
переходная кривая	Übergangskennlinie
переходная кривая	Übergangscharakteristik
переходная кривая	Übergangskurve
переходная ламповая панель	Zwischensockel
переходная линия	Übergangsleitung
переходная мачта	Überführungsturm
переходная муфта	Übergangsmuffe
переходная муфта	Reduktionsmuffe
переходная опора	Übergangsstange
переходная опора	Überführungsgestänge
переходная опора	Überführungständer
переходная помеха	Übergangsrauschen
переходная проводимость	Übergangsleitfähigkeit
переходная реактивность	Stoßblindwiderstand
переходная реактивность	Transientreaktanz
переходная реактивность	Stoßreaktanz
переходная связь	Nebensprechkopplung
переходная составляющая	Transientkomponente (ударного тока короткого замыкания)
переходная составляющая э.д.с. по поперечной оси	transitorische Quer-EMK
переходная составляющая э.д.с. по поперечной оси	transitorische Querdurchflutung
переходная составляющая э.д.с. по продольной оси	transitorische Längs-EMK
переходная составляющая э.д.с. по продольной оси	transitorische Längsdurchschallung
переходная функция	Übergangsfunktion
переходная характеристика	Ausgleichscharakteristik
переходная характеристика	Übergangskennlinie
переходная характеристика	Übergangsprozesskurve
переходная характеристика	Einheitssprungantwort
переходная характеристика	Übergangskennzeichen
переходная характеристика	Übergangscharakteristik
переходная характеристика	Übergangsverlauf
переходная характеристика	Übergangskurve
переходная характеристика сопротивления	Widerstandssprungkurve
переходная часть электрического соединителя	Steckadapter
переходное затухание	Mitsprechdämpfung
переходное затухание между каналами	Kanaldämpfung
переходное затухание на приёмном конце	Gegennebensprechdämpfung
переходное колебание	Ausgleichsschwingung
переходное колено для перекрещиваний	Übergangsbogen (при трубчатой проводке)
переходное напряжение	transiente Spannung
переходное напряжение	Ausgleichsspannung
переходное полное сопротивление по поперечной оси	transitorische Querimpedanz
переходное полное сопротивление по продольной оси	transitorische Längsimpedanz
переходное реактивное сопротивление	Stoßblindwiderstand
переходное реактивное сопротивление	Stoßreaktanz
переходное сопротивление	Kontaktwiderstand (между щёткой и коллектором)
переходное сопротивление в штепсельных контактах	Serienstöpselwiderstand
переходное сопротивление в штепсельных контактах	Stöpselübergangswiderstand
переходное сопротивление в штепсельных контактах	Reihenstöpselwiderstand
переходное сопротивление в месте заземления	Erdübergangswiderstand
переходное сопротивление заземления	Ausbreitungswiderstand
переходное сопротивление контакта	Kontaktübergangswiderstand
переходное сопротивление контакта	Übergangswiderstand
переходное сопротивление контакта	Kontaktwiderstand
переходное сопротивление контакта	Übergangskontaktwiderstand
переходное сопротивление контакта	Engewiderstand
переходное устройство	Übergangseinrichtung
переходное устройство	Übergangsstück
переходное устройство	Adapter
переходное устройство	Weiche
переходное устройство	Schnittstelle
переходное устройство	elektrische Weiche
переходное устройство	Abgleichteil
переходное устройство с двухпроводной линии на четырёхпроводную	Gabelschaltung
переходное явление	Einschwingerscheinung
переходной соединитель	Übergabesteckverbinder
переходные колебания	Nachschwingungen
переходные процессы	Schaltvorgänge
переходные шины	Hilfssammelschienen
переходные шины	Hilfsschienen
переходный изолятор	Überführungsisolator
переходный конденсатор	Kopplungskondensator
переходный конденсатор	Übertragungskondensator
переходный конденсатор	Koppelkondensator
переходный коэффициент	Übergangsfaktor
переходный линейный трансформатор	Duplexübertrager
переходный ниппель	Reduktionsnippel
переходный патрон	Umwandlungsfassung
переходный патрон	Reduktionsfassung
переходный патрон	Reduzierfassung
переходный патрон	Zwischenstück
переходный патрон	Fassungsreduktor
переходный переключатель	Übergangsschalter (с одного соединения на другое)
переходный период	Umschaltzeit
переходный процесс	Ausschwingprozess
переходный процесс	Einschwingungsvorgang
переходный процесс	Schaltvorgang
переходный процесс	instationäres Verfahren
переходный процесс	Übergangsprozess
переходный процесс	Übergangsvorgang
переходный процесс	Übergangszustand
переходный процесс	flüchtiger Vorgang
переходный процесс	Ausgleichsprozess
переходный процесс	Ausschwingvorgang
переходный процесс	nichtstationärer Vorgang
переходный процесс	transitorischer Vorgang
переходный процесс	Übergangserscheinung
переходный процесс	Übergangsverhalten
переходный процесс	Ausgleichsvorgang
переходный процесс при включении	Einschaltvorgang
переходный разговор	induktive Störung
переходный разговор на ближнем конце	Nahnebensprechen
переходный разговор на приёмном конце	Gegennebensprechen
переходный разговор с основной цепи на фантомную	Mitsprechen
переходный разговор с основной цепи на фантомную на дальнем конце	Gegenmitsprechen
переходный разговор с основной цепи на фантомную на дальнем конце	Fernnebensprechen
переходный разъём	Gerätesteckvorrichtung
переходный разъём	Gerätesteckverbinder
переходный режим	Ausgleichszustand
переходный режим	nichtstationärer Betrieb
переходный режим	Einschwingzustand
переходный режим	nichtstationärer Zustand
переходный режим	Übergangsbetrieb
переходный режим	Übergangsprozess
переходный режим	vorübergehender Zustand
переходный режим	Übergangsverhalten
переходный режим нагрева	zeitlicher Erwärmungsverlauf
переходный рупор	Übergangstrichter
переходный слой	Inversionsschicht (в полупроводниках)
переходный слой щёточного контакта	Bürstenübergangsschicht
переходный ток	flüchtiger Strom
переходный ток	Nebensprechstrom
переходный ток	Ausgleichsstrom
переходный ток короткого замыкания	Kurzschlusswechselstrom
переходный ток короткого замыкания	transitorischer Kurzschlussstrom
переходный трансформатор с двухпроводной линии на четырёхпроводную	Gabelübertrager
переходный усилитель	Trennungverstärker
переходный усилитель	Trennverstärker
переходный фильтр нижних частот	Gabeltiefpass
переходный четырёхполюсник	Übergangsvierpol
переходный штепсель	Adapterstecker
переходный шум	Übergangsrauschen
поведение в переходном режиме	dynamisches Verhalten
поперечная переходная реактивность	Stoßquerreaktanz
потери в переходном слое щёточного контакта	Bürstenübergangsverluste
потери в переходном сопротивлении контакта	Übergangsverluste
потери в переходном устройстве	Übergangsverluste
продолжительность переходного процесса	Übergangszeit
продолжительность переходного процесса	Einschwingzeit
продолжительность переходного процесса	Regelzeit
продолжительность переходного процесса при регулировании	Regeldauer
продольная переходная реактивность	Stoßlängsreaktanz
радио схема переходного устройства	Weichenschaltung
расширяющаяся переходная муфта	Erweiterungsstück
реактивное переходное устройство	Blindleitungsübergang
сопротивление переходного слоя щёточного контакта	Bürstenübergangswiderstand
ток в переходном сопротивлении контакта	Übergangsstrom
ток переходного переходный ток	Nebensprechstrom
ток переходного процесса	Übergangsstrom
ток переходного разговора	Nebensprechstrom
уровень переходных помех между каналами	Kanaltrennung
уровень переходных помех между каналами	Kanalabstand
характеристика в переходном режиме	dynamische Charakteristik
характеристика в переходном режиме	Charakteristik dynamische
характеристика переходного процесса	Übergangsscharakteristik
характеристика переходного режима	Übergangsscharakteristik
характеристика переходного режима или переходного процесса	Übergangscharakteristik
центральное переходное устройство	Zentralgabel (с четырёхпроводной системы на двухпроводную)
частота колебательного переходного процесса	Einschwingfrequenz
энергетический переходный процесс	Energieausgleichsvorgang