Terms for subject Law containing пересмотр решения

Russian	German
возможность пересмотра судебного решения	Revisibilität (в ФРГ- решения, не вступившего в законную силу)
заявление о пересмотре судебного решения, вступившего в законную силу	Restitutionsklage
пересмотр вступившего в силу решения суда/приговора	Rechtskraftdurchbrechung (напр., по вновь открывшимся обстоятельствам Евгения Ефимова)
пересмотр заочного решения	Abänderung des Versäumnisurteils (Лорина)
пересмотр заочного решения	Abänderung des Kontumazurteils (Лорина)
пересмотр заочного решения	Abänderung des Säumnisurteils (Лорина)
пересмотр решения	Revision eines Beschlusses
пересмотр решения	Revision einer Entscheidung
пересмотр решения	Wiederaufnahmeverfahren (Эсмеральда)
пересмотр решения	Revision eines Urteils
пересмотр решения	Abänderung eines Urteils
пересмотр решения в порядке надзора	Überprüfung eines Zivilurteils im Kassationsverfahren
пересмотр решения в порядке надзора	Überprüfung eines Strafurteils im Kassationsverfahren
пересмотр решения по вновь открывшимся обстоятельствам	Wiederaufnahme eines Verfahrens infolge des Bekanntwerdens früher nicht bekannter neuer Tatsachen oder Beweismittel
пересмотр судебного решения	Revision einer Gerichtsentscheidung (Лорина)
пересмотр судебного решения	Abänderung eines Gerichtsurteils (Лорина)
пересмотр судебного решения	Revision eines Gerichtsurteils (Лорина)
пересмотр судебного решения	gerichtliche Prüfung (dolmetscherr)
пересмотр судебных решений в порядке надзора	Überprüfung
ходатайство о пересмотре решения	Urteilsnachprüfungsantrag