Terms for subject General containing перед лицом

Russian	German
население было беззащитно перед лицом врага	die Bevölkerung war dem Feind schutzlos ausgeliefert
оказываться перед лицом чего-либо	konfrontiert werden (marawina)
перед лицом	im Angesicht des/der (im Angesicht des Todes – перед лицом смерти adlerall)
перед лицом глобальной террористической угрозы	angesichts der globalen terroristischen Bedrohung
перед лицом кризиса	angesichts der Krise
перед лицом надвигающегося кризиса	angesichts der drohenden Krise
перед лицом неопровержимых улик	angesichts der erdrückenden Last von Beweisen
перед лицом смерти	an der Grenze zum Tod (AlexandraM)
перед лицом смерти	den Tod vor Augen (Лорина)
перед лицом этих фактов	angesichts der Tatsachen
перед сном она мажет лицо косметической мазью	vor dem Schlafengehen salbt sie die Gesichtshaut
устоять перед лицом опасности	eine Gefahr bestehen
устоять перед лицом опасности	Gefahr überstehen
устоять перед лицом опасности	die Gefahr überstehen