Terms for subject Rail transport containing передаточный

Russian	German
внутриузловой передаточный поезд	Knotenpunktzug
график движения передаточных поездов	Übergabezugfahrplan
движение передаточных поездов	Überweisungsverkehr
дополнительный передаточный механизм	Nachschaltgetriebe
изменение передаточного числа	Drehzahlübersetzung
локомотив для обслуживания передаточных поездов	Übergabezuglokomotive
остевой передаточный механизм	Achstrieb
остевой передаточный механизм	Achsgetriebe
парк передаточных путей	Übergabegruppe
передаточная станция	Wechselstation
передаточное движение	Übergabeverkehr (в узле)
передаточное отношение	Hebelübersetzung
передаточное отношение редуктора	Untersetzungsverhältnis
передаточное отношение рычага	Hebelübertragung
передаточное приспособление	Übergabevorrichtung
передаточное устройство	Bahngetriebe
передаточное число	Getriebeübertragung
передаточное число рычажной передачи	Gestängeübersetzung
передаточное число тормозной рычажной передачи	Bremshebelverhältnis
передаточное число тормозной рычажной передачи	Bremsgestängeübersetzung
передаточный механизм закрытого типа	Verschlussgetriebe
передаточный поезд	Übergabezug
передаточный поезд	Überführungszug
передаточный поезд	Verbindungszug
передаточный поезд, курсирующий между подъездным путём и магистральной линией	kleiner Übergabezug nach und von Anschlüssen der freien Strecken
передаточный поезд между двумя соседними станциями	kleiner Übergabezug zwischen benachbarten Bahnhöfen
передаточный поезд особого назначения	Sonderübergabezug
передаточный пункт	Übergangspunkt
передаточный пункт	Übergabepunkt
передаточный путь	Übergabegleis
передаточный рычаг	Übertragunsghebel
передаточный сбор	Übergabegebühr
пограничная передаточная станция	Grenzübergangsbahnhof
пограничная передаточная станция	Grenzübergabestation
реверсивный передаточный механизм	Kehrgetriebe