| Subject | Russian | German |
| food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfalle (напр., лёгкие, внутренний жир) |
| food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfallprodukte (напр., ливер, внутренний жир, желудок) |
| food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfälle (напр., лёгкие, внутренний жир) |
| food.ind. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfallstoffe (напр., ливер, внутренний жир, желудок) |
| meat. | внутренние продукты первичной переработки мясной туши | innere Abfälle (напр., лёгкое, внутренний жир, желудок, ливер) |
| food.ind. | наружные продукты первичной переработки мясной туши | äußere Abfälle (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
| food.ind. | наружные продукты первичной переработки мясной туши | äußere Abfallstoffe (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
| food.ind. | наружные продукты первичной переработки мясной туши | äußere Abfallprodukte (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
| food.ind. | не связанный с первичной переработкой | rein (о зоне мясокомбината) |
| food.ind. | остальные прочие продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfälle (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
| food.ind. | остальные разные, остальные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfallstoffe (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
| ecol. | первичная переработка | Aufbereitung (Александр Рыжов) |
| polym. | первичная переработка | Primärverarbeitung |
| tech. | первичная переработка | primäre Verarbeitung (Abete) |
| gen. | первичная переработка | Erstbearbeitung |
| mining. | первичная переработка нефти | primäre Erdölverarbeitung |
| oil | первичная переработка природного газа | Erdgasaufbereitung |
| food.ind. | предприятие по первичной переработке животных | schlachtender Betrieb |
| econ. | предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктов | Betriebe für die Rohverarbeitung, Lagerung und Beförderung von Agrarprodukten |
| food.ind. | продукты первичной переработки | Schlachtware (животных, птицы или рыбы) |
| meat. | продукты первичной переработки | Schlachtwaren (животных, птицы) |
| food.ind. | прочие разные, остальные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfallprodukte (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
| food.ind. | различные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfalle (напр., мозги, хвост) |
| meat. | различные продукты первичной переработки мясной туши | diverse Abfälle (напр., мозги, хвост) |
| food.ind. | цех первичной переработки | Schlachthalle (животных) |
| food.ind. | цех первичной переработки свиней | Schweineschlachthalle |
| meat. | цех первичной переработки свиней | Schweineschlachtabteilung |
