 |
| Subject | Russian | German |
| ornit. | пастушковые журавли | Eigentliche Rallenkraniche (Aramidae) |
| ornit. | пастушковые куропатки | Stelzenrallen (Mesoenatidae) |
| ornit. | пастушковый журавль | Rallenkranich (Aramus) |
| poetic | страна "счастливых пастушков" | Arkadien |
| gen. | танец пастушков | Bergerie |