Terms for subject Shipbuilding containing пассажир

Russian	German
бескоечный пассажир	Deckspassagier
бескоечный пассажир	Fahrgast ohne Schlafplatz
бескоечный пассажир	Decksfahrgast
декларация о пассажирах	Passagiermanifest
декларация о пассажирах	Fahrgastmanifest
договор морской перевозки пассажиров	Beförderungsvertrag für Fahrgäste auf dem Seeweg
каютный пассажир	Kabinenpassagier
каютный пассажир	Kajütenfahrgast
каютный пассажир	Fahrgast mit Schlafplatz
критерий числа пассажиров	Kriterium der Personendichte
максимальное число пассажиров для данного судна	Schiffsfahrgastmaximum
морские перевозки пассажиров	Fahrgastseeverkehr
обслуживание пассажиров	Fahrgastbetrieb
ответственный за высадку пассажиров	Landungsbeamte
палубный пассажир	Zwischendeckfahrgast
палубный пассажир	Deckspassagier
палубный пассажир	Fahrgast ohne Schlafplatz
палубный пассажир	Zwischendeckpassagier
палубный пассажир	Decksfahrgast
пассажир второго класса	Passagier zweiter Klasse
пассажир морского судна	Seefahrgast
пассажир на судне	Schiffsfahrgast
пассажир первого класса	Passagier erster Klasse
пассажир судна	Schiffspassagier
пассажир туристского класса	Passagier des Touristenklasse
пассажиры, перевозимые по Симловским правилам	Simlafahrt-Fahrgäste
перевозки палубных пассажиров	Fahrgast-Decksbeförderung
перевозки пассажиров морем	Passagierseeverkehr
перемещение пассажиров	Überlaufen von Passagieren
плата за перевозку грузов и пассажиров	Frachtgebühr
плата за перевозку грузов и пассажиров	Fracht
плата за провоз грузов и пассажиров	Frachtgebühr
плата за провоз грузов и пассажиров	Fracht
право капитана задержать багаж нерасплатившегося пассажира	Gepäckpfandrecht
право капитана задерживать багаж нерасплатившегося пассажира	Pfandrecht des Kapitäns am Gepäck
привлекать пассажиров на рейсы	Fahrgäste fassen
размещать пассажиров	Fahrgäste unterbringen
размещать пассажиров	Fahrgäste fassen
размещать пассажиров	Fahrgäste aufnehmen
скопление пассажиров	Zusammendrängen von Fahrgästen
скопление пассажиров	Ansammlung von Fahrgästen
список пассажиров	Passagierverzeichnis
список пассажиров	Passagierliste
список пассажиров	Fahrgastliste
тариф на перевозку пассажиров	Passagiertarif
тариф на перевозку пассажиров	Personentarif
тариф на перевозку пассажиров	Fahrgasttarif
транзитный пассажир	Transitpassagier
уведомление о посадке пассажиров	Landungsnotiz
число пассажиров	Zahl der Fahrgäste