Terms for subject Politics containing партия

Russian	German
антиисламская партия	Anti-Islam-Partei (Andrey Truhachev)
блок правых партий	Rechtsblock
быть верным членом партии	treu zur Partei stehen (Tschomba)
верхушка партии	Parteispitze (q3mi4)
во всех партиях	parteiübergreifend (Alex89)
Германская партия	DP (Glomus Caroticum)
диванная партия	Couch-Partei (Olkins)
коалиции социал-демократической партии и партии "Зелёных" Германии	Rot-Grün (lenoraart)
коалиция из трёх партий	Ampel-Bündnis (die Zusammenarbeit dreier politischer Parteien zur Bildung einer Regierungsmehrheit wikipedia.org Millie)
Коммунистическая партия Российской Федерации	Kommunistische Partei der Russischen Föderation (Andrey Truhachev)
Коммунистическая партия Российской Федерации	KPRF (Andrey Truhachev)
крыло партии	Parteiflügel (Die SPD-Politikerin gehört zum rechten Parteiflügel Mercenary)
Левая партия Германии	die Linke (тж. Linksparte – Левая партия Ying)
левоцентристская партия	Mitte-Links-Partei (Abete)
Либерально-демократическая партия России	LDPR (Andrey Truhachev)
Либерально-демократическая партия России	Die Liberal-Demokratische Partei Russlands (Andrey Truhachev)
местное отделение партии	Nebenstelle der Partei (In der Nachbarschaft des ‚Braunen Hauses‘ entstand im Laufe der dreißiger Jahre ein Parteizentrum mit zahlreichen Zentralbehörden und Nebenstellen der Partei. ns-dokuzentrum-muenchen.de Dominator_Salvator)
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Немецкая имперская партия	Deutsche Reichspartei (Glomus Caroticum)
непарламентская партия	außerparlamentarische Partei (Abete)
новое руководство партии	eine neue Parteispitze (Der Spiegel, 2020: wählen eine neue Parteispitze — избирать новое руководство партии Alex_Odeychuk)
Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ	die Unionsfraktion oder CDU/CSU-Bundestagsfraktion oder die gemeinsame Fraktion der Schwesterparteien CDU und CSU = Unionsparteien im Deutschen Bundestag (Пример из источника: "Einem Strategiepapier der Unionsfraktion zufolge soll es in Deutschland künftig einen Nationalen Sicherheitsrat nach nach amerikanischem Vorbild geben." – Согласно стратегическому документу объединённой фракции сестринских партий CDU и CSU (Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/) в Германии в будущем будет создан Национальный Совет Безопасности по американскому образцу (и подобию). Alex Krayevsky)
Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ	die Unionsfraktion = CDU/CSU-Bundestagsfraktion = die gemeinsame Fraktion der Schwesterparteien CDU und CSU = Unionsparteien im Deutschen Bundestag (Пример из источника: "Einem Strategiepapier der Unionsfraktion zufolge soll es in Deutschland künftig einen Nationalen Sicherheitsrat nach nach amerikanischem Vorbild geben." – Согласно стратегическому документу объединённой фракции сестринских партий CDU и CSU (Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/) в Германии в будущем будет создан Национальный Совет Безопасности по американскому образцу (и подобию). Alex Krayevsky)
Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ	Unionsfraktion (Alex Krayevsky)
оппонент внутри партии	parteiinterner Widersacher (Andrey Truhachev)
Партия демократического социализма	Partei des Demokratischen Sozialismus PDS (Andrey Truhachev)
Партия жуликов и воров	Partei der Diebe und Betrüger (grafleonov)
партия имеющая прочные позиции	etablierte Partei (Andrey Truhachev)
партия мира	Friedenspartei (Andrey Truhachev)
партия получила 300 мандатов	die Partei kommt auf 300 Mandate (Viola4482)
партия получила 10 процентов голосов	die Partei kommt auf 10 Prozent der Stimmen (Viola4482)
партия сторонников войны	Kriegspartei
партия центра	Mittelpartei
Пиратская партия	Piratenpartei (Германии Svetlana17)
политические приоритеты партий	parteipolitische Akzentuierungen (q3mi4)
правые партии	Rechtsparteien
председатель аппарата партии на федеральном уровне	Bundesgeschäftsführer (alexsokol)
проект резолюции, вносимый во время съезда руководителем партии	Leitantrag (altiver)
Рабочая партия Курдистана	PKK (также Курдская рабочая партия. Сокращение женского рода – die Türkei greift Kurden-Stellungen der PKK im eigenen Land an. Ин.яз)
руководство партии	Parteispitze (Der Spiegel, 2020 Alex_Odeychuk)
рядовой член партии	ein einfaches Parteimitglied (Dominator_Salvator)
рядовые члены партии	Basis der Partei (Andrey Truhachev)
секретарь партии	Parteisekretär (Andrey Truhachev)
сестринская партия	Schwesterpartei (Пример: "die Unionsfraktion oder CDU/CSU-Bundestagsfraktion oder die gemeinsame Fraktion der Schwesterparteien CDU und CSU = Unionsparteien im Deutschen Bundestag" – Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ. Alex Krayevsky)
среди всех партий	parteiübergreifend (Alex89)
степень поддержки партии со стороны избирателей	Stimmengewicht (Lana81)
традиционная партия	etablierte Partei (Andrey Truhachev)
умеренная часть партии "зеленых"	Realo-Flügel (finita)
Христианско-социальная партия Австрии	Christlichsoziale Partei Österreichs (австрийская правая политическая партия, существовавшая с 1893 до 1933 года, предшественница современной Народной партии.: Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Andrey Truhachev)
член партии "Зелёные" в ФРГ	Bündnisgrüne (-s, -n lenoraart)
Швейцарская народная партия	SVP (Schweizerische Volkspartei flicka)
широко известная партия	etablierte Partei (Andrey Truhachev)