Terms containing партер

Subject	Russian	German
wrest.	атака в партере	Bankangriff
sport.	атака в партере	Bodenangriff
sport.	бороться в партере	in der Bankstellung kämpfen
sport.	бороться в партере	in der Bodenlage kämpfen
sport.	бороться в партере	in der Banklage kämpfen
sport.	борьба в партере	Kampf in der Banklage
sport.	борьба в партере	Bodenarbeit
sport.	борьба в партере	Bodenkampf
sport.	борьба в партере	Kamp in Bankstellung
sport.	борьба в партере	Kamp auf dem Boden
sport.	борьба в партере	Bodenaktion
sport.	борьба в партере	Kampf in der Bankstellung
wrest.	бросок в партере	Wurf im Bodenkampf
wrest.	бросок в партере	Wurf aus der Bodenlage
wrest.	в партере	am Boden
archit.	водяной партер	Wasserparterre
wrest.	время борьбы в партере	Bodenkampfzeit
sport.	высокий партер	hohe Bankstellung
sport.	высокий партер	hohe Banklage
fr., austrian, fig.	зрители партера	Parterre
cinema.equip.	зрительские места в партере	Parkettplätze
sport.	исходное положение борца в партере	Bodenposition
sport.	исходное положение борца в партере	Ausgangsstellung am Boden
sport.	исходное положение борца в партере	Bodenstellung
cinema.equip.	кинотеатр с крутым подъёмом пола партера	Hochparkettheater
wrest.	комбинация, начинающаяся в стойке и завершающаяся в партере	Stand-Bodenkombination
theatre.	кресло в партере	Parkettsitz
gen.	кресло в партере	Parkettplatz
gen.	ложа партера	Bühnenlaube
theatre.	место в партере	Parkettsitz
theatre.	место в партере	Saalplatz
gen.	место в партере	Parkettplatz
cinema.equip.	наклон пола партера	Parkettbodenneigung
sport.	низкий партер	flache Bankstellung
sport.	низкий партер	niedrige Banklage
sport.	низкий партер	niedrige Bankstellung
sport.	низкий партер	flache Banklage
wrest.	обязательная борьба в партере	angeordnete Bodenarbeit
cinema.equip.	партер зрительного зала	Saalparkett
gen.	партер зрительного зала с крутым подъёмом пола	Hochparkett
cinema.equip.	партер с обратным наклоном пола	fallendes Parkett
archit.	партер с преобладанием водных устройств	Wasserparterre
construct.	партер театра	Theaterparkett
sport.	перевести соперника в партер	den Ringer zu Boden bringen
sport.	перевести соперника в партер	den Gegner in die Boden läge überführen
wrest.	перевод в партер	Runterreißer
wrest.	перевод в партер	Hinunterreißer
gen.	перевод в партер	Runterreißer (борьба)
wrest.	перевод в партер нырком под руку	Durchschlüpfer als Runterreißer
wrest.	перевод рывком в партер	Abreißer
sport.	переводить противника в партер	den Gegner in die Bankstellung überführen
sport.	переводить противника в партер	den Gegner zum Boden bringen
sport.	переводить противника в партер	den Gegner in die Banklage überführen
sport.	переворот в партер	Wälzer in die Bankstellung
construct.	передние ряды партера	Parkett (в зрительном вале)
sport.	перейти в партер	Bankstellung einnehmen
sport.	перейти в партер	in die Bankstellung übergehen
wrest.	переходить в партер	die Bank einnehmen
sport.	переходить в партер	Bankstellung einnehmen
sport.	переходить в партер	in die Banklage übergehen
wrest.	переходить в партер	auf allen Vieren gehen
sport.	переходить в партер	in die Bankstellung übergehen
sport.	переходить в партер	Banklage einnehmen
sport.	подниматься из партера	sich aus der Banklage erheben
sport.	подниматься из партера	sich aus der Bankstellung erheben
sport.	подниматься из партера	aus der Bodenlage aufstehen (в стойку)
construct.	покатость пола партера	Parkettgefälle
cinema.equip.	пол партера	Parkettboden
wrest.	положение партера	Bodenlage
sport.	положение партера	Bodenposition
sport.	положение партера	Bodenstellung
gen.	положение партера	Bank (борьба)
sport.	попадать в партер	in die Bankstellung geraten
sport.	попадать в партер	in die Banklage geraten
wrest.	приём в партере	Bodengriff
wrest.	приём в партере	Griff im Bodenkampf
judo.	рычаг внутрь в партере	Bankstreckhebel
judo.	рычаг внутрь в партере	Hara-Gatame
construct.	скат пола партера	Parkettgefälle
cinema.equip.	средние ряды партера	Mittelparkett
gen.	стоячие места в партере	Stehparkett (театра)
construct.	ступенчатый партер	Stufenparkett (зрительного зала)
gen.	танцевальный партер	Tanzbühne (solo45)
gen.	техника борьбы в партере	Bodentechnik (борьба)
wrest.	упражнение в партере	Bodenübung