 |
| Russian | German |
| девушка, обслуживающая павильон с минеральным источником | Brunnenmädchen |
| павильон барочного стиля | Gloriette (в парках) |
| павильон в уединённой части парка | Eremitage |
| павильон выставки | Ausstellungspavillon |
| павильон со столами для посетителей, где продают напитки | Trinkhalle |
| павильон для оркестра | Musikmuschel (в виде раковины) |
| павильон для оркестра | Musikhalle (в парке и т. п.) |
| павильон для продажи в разлив вина собственного изготовления | Straußwirtschaft |
| павильон над целебным источником | Sprudelhaus |
| павильон над минеральным источником | Quellpavillon |
| павильон облегчённой конструкции | Leichtbauhalle |
| небольшой павильон для ожидания | Wartehäuschen (на остановке городского транспорта) |
| павильон промышленности | Industriehalle (на выставке, ярмарке) |
| павильон с минеральным источником | Brunnenhaus (на курорте) |
| павильон с минеральным источником | Brunnenhäuschen (на курорте) |
| павильон с минеральным источником | Brunnenpavillon (на курорте) |
| павильон с минеральным источником | Brunnenhaus |