Terms for subject Water supply containing очистки

Russian	German
адсорбционно-угольный способ очистки вод	Kohlebreiverfahren
бассейн установки для очистки сточных вод активным илом	Belebungsbecken
биологическая очистка	biologische Reinigung
биологический пруд для очистки сточных вод	Abwasserteich
биологический пруд для очистки сточных вод	Abwassersee
биологический способ очистки	biologisches Reinigungsverfahren
вода для очистки	Reinigungswasser
водоприёмный бассейн для предварительной очистки сточных вод	Vorflut (i.shevtsova)
водоприёмный бассейн для предварительной очистки сточных вод	Vorfluter (Andreas L)
гидромеханическая очистка песколовки	hydromechanische Räumung
грабельное приспособление для очистки решётки	Rostharke
грабли для очистки решётки	Rechenreinigungsharke
лодка-косилка для очистки водотоков	Stromräumboot
люк ручной очистки	Handloch
метод очистки сточных вод на биофильтрах	Tropfkörperverfahren
метод очистки сточных вод окислителем	Füllverfahren
механизм для очистки решётки	Rechenputzmaschine
многоступенчатая очистка	Stufenreinigung (напр., сточных вод)
отстойник вторичной очистки	Nachklärbecken
очистка в осветлителях со взвешенными фильтрами	Schwebefilterverfahren (напр., сточных вод)
очистка водотока	Stromräumung
очистка воды от железа	Eisenfällung (mirelamoru)
очистка воды от марганца	Manganfällung (mirelamoru)
очистка воды от механических примесей	mechanische Wasserreinigung
очистка воды раствором извести	Überschusskalkreinigungsverfahren
очистка канав от растительности	Grabenentkrautung
очистка канала	Kanalreinigung
очистка каналов	Grabenunterhaltung
очистка каналов	Grabenräumung
очистка каналов от растительности	Grabenentkrautung
очистка песком	Absandung (с помощью пескоструйного агрегата)
очистка песком	Absanden (с помощью пескоструйного агрегата)
очистка пескоструйным аппаратом	Reinigung mit Sandstrahl
очистка поверхности щётками	Bürsten
очистка посредством песчаных фильтров	Sandfilterung
очистка решётки	Rechenreinigung
очистка сточных вод	Abwasserreinigung Abwasserklärung
очистка сточных вод активным илом	Belebung
очистка сточных вод на земледельческих полях орошения	Untergrundberieselung
очистка сточных вод на земледельческих полях орошения	Landesfiltration
очистка сточных вод на полях орошения	Abwasserlandbehandlung
очистка сточных вод на полях орошения	Abwasserbodenbehandlung
очистка трубы	Rohrreinigung
очистка угодий от камней	Entsteinung
первичная очистка	Vorreinigen
подстанция очистки воды	Wasserreinigungsunterstation
полная биологическая очистка	vollbiologische Reinigung
полная очистка сточных вод	Vollreinigung
постановление об обязанности предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserverordnung
предварительная очистка сточных вод	Abwasserreinhaltung
приспособление для очистки	Reinigungsvorrichtung
пробная установка для очистки сточных вод	Pilot-Kläranlage
процесс очистки	Reinigungsprozess
пруд биологической очистки сточных вод	Oxydationsteich
сетка для очистки воды	Wassersieb
совместная очистка	gemeinsame Reinigung (напр., производственных и бытовых сточных вод)
сооружения для полной биологической очистки сточных вод	vollbiologische Kläranlage
сооружения для частичной биологической очистки сточных вод	teilbiologische Kläranlage
способ биологической очистки	Schlammbelebungsverfahren
способ очистки сточных вод в аэротэнках с мешалками	Paddelverfahren
способ очистки воды отстоем	Absetzverfahren
способ очистки воды погруженным вальцом	Tauchwalze
способ очистки воды путём связывания кислорода	Sauerstoff-Bindungsverfahren
способ очистки всплыванием	Schwimmverfahren
способ очистки загрязнённых вод посредством отстоя	Absitzverfahren
способ очистки сточных вод	Abwasserreinigungsverfahren
способ очистки сточных вод в загнивателях-септиктенках	Faulverfahren
стоимость очистки сточных вод	Abwasserreinigungskosten
техника очистки сточных вод	Abwassertechnick
труба для очистки	Reinigungsrohr
установка для очистки воды	Wasseraufbereitungsanlage
установка для очистки воды от железа	Enteisenungsanlage
установка для очистки питательной воды	Speisewasserreiniger
установка для очистки сточных вод активным шламом	Belebtschlammanlage
установка для очистки тёплой воды	Warmwasseraufbereitungsanlage (Лорина)
установка очистки воды	Wasserreinigungsanlage
установка по очистке сточной воды	ARA (Abwasserreinigungsanlage Vladimir Shevchenko)
устройство для очистки решётки	Rechenputzmaschine
фильтр промежуточной очистки	Zwischenfilter
щётка для очистки канализационных труб	Kanalbürste
экскаватор для очистки каналов	Grabenräumbagger
эффективность очистки сточных вод отстоем	Absetzwirkung (в отстойнике)