Terms for subject Pulp and paper industry containing очистки

Russian	German
аппарат для мокрой очистки соломенной сечки	Naßabscheider
аппарат для очистки массы	Stoffreiniger
вентиль для очистки и промывки	Putzventil
грубая предварительная очистка	grobe Vorreinigung
двухступенчатая очистка массы	Zweistufensortierung
двухступенчатая очистка массы	Zweistufenreinigung
коническая ловушка для очистки сточных вод	Abwasserklärtrichter
мокрая очистка	Naßreinigung (газа)
мокрая очистка газа	Gasnaßreinigung
очистка волокон	Fasersortierung
очистка газа от пыли	Gasentstäubung
очистка древесины	Holzputzen
очистка древесины	Holzreinigung
очистка древесного спирта	Veredelung des Holzsprits
очистка древесного спирта	Veredlung des Holzsprits
очистка макулатуры	Entfärbung
очистка макулатуры	Altpapierreinigung
очистка массы	Stoffreinigung
очистка массы в эркенсаторе	Erkensierung
очистка массы на песочнице	Stoffreinigung mittels Sandfang
очистка сточной воды от волокон	Entstoffung
очистка воды от марганца	Entmanganung
очистка массы от посторонних веществ	Ausscheiden der Fremdkörper
очистка от хлора	Entchloren (при отбелке)
очистка печных газов от пыли	Entstäubung der Röstgase
очистка сваренной массы	Aufbereitung des Rohzellstoffes
очистка срубленного дерева от сучьев	Ausästen
очистка ствола от сучьев	Astreinigung
очистка ствола от сучьев в природных условиях	natürliche Astreinigung
очистка сточных вод	Abwasserbearbeitung
очистка сточных вод от волокна	Abwasserentfaserung
очистка сукон	Filzreinigung
очистка целлюлозы	Aufbereitung des Rohzellstoffes
сборник для очистки сточных вод	Abwasserklärkasten
система очистки отходящего воздуха	Abluftreinigungsanlage (Asterija)
средство для очистки сукон	Filzreinigungsmittel
ступенчатая очистка	Stufenreinigung (массы)
центрифуга для очистки массы	Stoffzentrifuge
щётка для очистки сетки	Siebreinigungsbürste
электрофильтр для очистки горячих газов	Heißgaselektrofilter