Terms for subject Textile industry containing очистки

Russian	German
волокно хлопок валичной очистки	walzengereinigte Faser
волокно хлопок пильной очистки	sägezahngereinigte Faser
выход сырья после очистки	Rendement
машина для очистки волокнистого материала	Fasergut-Reinigungsmaschine
машина для очистки очёса	Kardenabfallreinigungsmaschine
машина для очистки ткани от узелков	Noppenrahmen
машина для очистки ткани от узелков	Noppenmaschine
машина для очистки ткани от шишек	Noppenrahmen
машина для очистки ткани от шишек	Noppenmaschine
машина для очистки угаров чесания	Kardenabfallreinigungsmaschine
машина для очистки хлопка от семян	Greniermaschine
машина для очистки шерсти	Wollreinigungsmaschine
машина для очистки шпуль	Hülsenputzmaschine (от остатков пряжи)
машина для очистки шпуль	Spulenreinigungsmaschine
машина для очистки шпуль	Bobinenreinigungsmaschine
машина для очистки шпуль от остатков пряжи	Spulenreiniger
машина для очистки шпуль от остатков пряжи	Spulenreinigungsmaschine
машина для очистки шпуль от остатков пряжи	Spulenabziehmaschine
машина для проклейки и очистки ремиз	Litzenschlicht- und Bürstmaschine
машина для разрыхления и очистки отходов трепания	Wergveredlungsmaschine
машина со щётками для очистки пряжи	Garnbürstmaschine
механизм для очистки шпуль	Nachstreifer (от остатков нити)
механизм подготовки шпули к очистке от остатков пряжи	Vorstreifer
механизм подготовки шпули к очистке пряжи	Vorstreifer
ножницы для очистки поверхности сукна	Tuchschere
окончательная очистка	Nachreinigung
очистка воды	Wasserreinhaltung
очистка лица кожи	Narbenreinigung (напр., от пятен)
очистка нити	Fadenreinigung
очистка от мушек	Noppenreinigen
очистка суровой ткани от посторонних примесей и узлов	Durcharauhen
очистка от репья	Kletten
очистка от узелков	Noppenreinigen
очистка от шишек	Noppenreinigen
очистка отходов трепания	Wergreinigung
очистка патронов	Hülsenreinigung (от остатков пряжи)
очистка прядильных угаров	Spinnabfallreinigung
очистка пряжи	Garnreinigung
очистка пряжи от сора	Entfernung von Garnverunreinigungen
очистка текстильных изделий	Textilreinigung
очистка ткани от узелков	Tuchnoppen
очистка ткани от узелков и шишек	Stoffnoppen
очистка угаров прядения	Spinnabfallreinigung
очистка ультразвуком	Ultraschallreinigung
очистка уточных шпуль	Schussspulreinigung
очистка хлопка	Baumwollreinigung
очистка шерсти	Wollreinigung
очистка шерстяной ткани от узелков	Tuchnoppen
очистка шляпок	Deckelputz
очистка шпуль	Hülsenreinigung
пильная очистка	Sägeegrenieren (хлопка)
планка для очистки	Putzdeckel (нижних валиков)
планка для очистки	Putzbrettchen (нижних валиков)
планка для очистки	Putzbrett (нижних валиков)
пневматическое устройство для очистки	Ausstoßvorrichtung (игольчатой гарнитуры)
приспособление для очистки валиков	Walzenreinigung
приспособление для очистки валов	Walzenreinigung
приспособление для очистки нитей	Fadenreinigungsvorrichtung
разрыхление и очистка отходов трепания	Wergvorbereitung
разрыхление и очистка отходов трепания	Wergveredlung
ракля для очистки валиков	Walzenreinigungsrakel
ракля для очистки резинового полотна	Gummituchrakel
рама для просмотра и очистки	Noppenrahmen (ткани)
станок для очистки	Reinigungsbock (перфорированных цилиндров от слоя лака)
угароочищающая машина для очистки хлопчатобумажных угаров	Baumwollabfallreinigungsmaschine
устройство для очистки	Abzugsvorrichtung (шпуль от остатков пряжи)
устройство для очистки	Abziehvorrichtung (шпуль от остатков пряжи)
щётка для очистки	Putzbürste
щётка для очистки	Ausstoßbürste
щётка для очистки	Ausputzbürste
щётка для очистки игольчатой ленты	Ausputzwalze
щётка для очистки коры	Baumbürste
щётка для очистки от волокон	Ausfaserbürste
щётка для очистки плюшевых валиков	Plüschwalzenbürste
щёточная машина для очистки волокон	Faserbürstmaschine
щёточная машина для очистки сукна от волокон	Faserbürstmaschine
щёточный валик для очистки	Ausputzwalze (игольчатой гарнитуры)