Terms containing очистка сточных вод

Subject	Russian	German
nat.res.	аккумулирование и последующая очистка дождевых сточных вод	Abwasserspeicherung und Behandlung bei Regenabfluß
nat.res.	аккумулирование и последующая очистка ливневых сточных вод	Abwasserspeicherung und Behandlung bei Regenabfluß
brew.	анаэробная очистка сточных вод	anaerobe Abwasserreinigung
brew.	анаэробная очистка сточных вод с получением биогаза	anaerobe Abwasserreinigung mit Biogasgewinnung
nat.res.	аэробная очистка сточных вод	aerobe Abwasserreinigung
environ.	биологическая очистка сточных вод	biologische Abwasserbehandlung (marinik)
construct.	биологическая очистка сточных вод	biologische Abwasserreinigung
nat.res.	биологическая очистка сточных вод в аэротенках	Schlammkontaktverfahren
construct.	биологическая очистка сточных вод в естественных условиях	natürliche biologische Abwasserreinigung
construct.	биохимическая очистка сточных вод	biochemische Abwasserbehandlung
construct.	биохимическая очистка сточных вод	biologische Abwasserreinigung
construct.	биохимическая очистка сточных вод в естественных условиях	natürliche biologische Abwasserreinigung
food.ind.	водоснабжение и очистка сточных вод	Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
construct.	двухступенчатая очистка сточных вод	zweistufige Abwasserreinigung
construct.	естественная очистка сточных вод	natürliche Abwasserreinigung
ecol.	Завод по очистке сточных вод	Betriebskläranlage (welovedoka)
brew.	закон об обязанности предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserrecht
construct.	искусственная биологическая очистка сточных вод	künstliche biologische Abwasserreinigung
construct.	искусственная биохимическая очистка сточных вод	künstliche biologische Abwasserreinigung
oil	колодец для подготовки сточных вод к очистке	Emscherbrunnen
construct.	локальная очистка сточных вод	örtliche Abwasserreinigung
water.suppl.	метод очистки сточных вод окислителем	Füllverfahren
construct.	механическая и биологическая очистка сточных вод	mechanisch-biologische Abwasserreinigung
construct.	механическая и биохимическая очистка сточных вод	mechanisch-biologische Abwasserreinigung
nat.res.	механическая очистка сточных вод	mechanische Abwasserbehandlung
construct.	механическая очистка сточных вод	mechanische Abwasserreinigung
chem.	механическая очистка сточных вод	maschinelle Abwasserreinigung
construct.	многоступенчатая очистка сточных вод	Stufenreinigung von Abwasser
construct.	неполная биологическая очистка сточных вод	teilbiologische Abwasserreinigung
construct.	неполная биохимическая очистка сточных вод	teilbiologische Abwasserreinigung
econ.	обязанность по очистке сточных вод	Abwasserreinigungspflicht
sewage	очистка ливневых сточных вод	Regenwasserbehandlung (ливневых стоков marinik)
el.chem.	очистка солянокислых сточных вод с помощью катионита	Kationenaustauscher für Salzsäure-Spülwasser
pulp.n.paper	очистка сточных вод	Abwasserbearbeitung
nucl.pow.	очистка сточных вод	Reinigung des Abwassers
nucl.pow.	очистка сточных вод	Abwasseraufarbeitung
oil	очистка сточных вод	Abwasserreinigung (с целью обезвреживания)
construct.	очистка сточных вод	Abwasseraufbereitung
construct.	очистка сточных вод	Klärung des Abwassers (см. также Abwasserreinigung)
construct.	очистка сточных вод	Behandlung des Abwassers
construct.	очистка сточных вод	Abwasserbeseitigung
gen.	очистка сточных вод	Abwasserreinigung
gen.	очистка сточных вод	Abfallbeseitigung
gen.	очистка сточных вод	Abwasserklärung
med.	очистка сточных вод	Abwässerreinigung
nat.res.	очистка сточных вод	Abwassersanierung
nat.res.	очистка сточных вод	Klärung der Abwässer
water.suppl.	очистка сточных вод	Abwasserreinigung Abwasserklärung
tech.	очистка сточных вод	Klärung des Abwassers
mining.	очистка сточных вод	Wasserreinigung
el.chem.	очистка сточных вод	Rieselverfahren
environ.	очистка сточных вод	Abwasserreinigung (Обработка сточной воды для вторичного использования)
tech.	очистка сточных вод	Abwässerklärung
chem.	очистка сточных вод	Aufbereitung der Abwässer
med., obs.	очистка сточных вод	Abwässeraufbereitung
construct.	очистка сточных вод	Reinigung des Abwassers (см. также Abwasserreinigung)
gen.	очистка сточных вод	Abwasserbehandlung
tech.	очистка сточных вод активным илом	Belebtschlammverfahren
gen.	очистка сточных вод активным илом	Schlammbelebungsverfahren
water.suppl.	очистка сточных вод активным илом	Belebung
gen.	очистка сточных вод активным илом	Belebungsverfahren
oil	очистка сточных вод биологическим методом	Belebungsverfahren
publ.util.	очистка сточных вод в аэротанке с мешалками	Paddelverfahren
construct.	очистка сточных вод в аэротэнке	Paddelverfahren
construct.	очистка сточных вод дождеванием	Bodenberegnung
oil	очистка сточных вод ионообменным способом	Abwasserreinigung mittels Ionenaustausches
oil	очистка сточных вод ионообменным способом	Abwasserreinigung mittels lonenaustausches
construct.	очистка сточных вод методом активного ила	Schlammbelebungsverfahren
construct.	очистка сточных вод на биофильтрах	Tropfkörperverfahren
water.suppl.	очистка сточных вод на земледельческих полях орошения	Untergrundberieselung
water.suppl.	очистка сточных вод на земледельческих полях орошения	Landesfiltration
construct.	очистка сточных вод на земледельческих полях орошения	weiträumige Landbewässerung
construct.	очистка сточных вод на земледельческих полях орошения	weiträumige Abwasserverwertung
brew.	очистка сточных вод на орошаемых биофильтрах	Tropfkörperverfahren
water.suppl.	очистка сточных вод на полях орошения	Abwasserlandbehandlung
water.suppl.	очистка сточных вод на полях орошения	Abwasserbodenbehandlung
chem.	очистка сточных вод на полях орошения	Rieselverfahren
construct.	очистка сточных вод на центральных очистных сооружениях	zentrale Abwasserreinigung
oil	очистка сточных вод нефтеперерабатывающего завода	Aufbereitung von Raffinerieabwässern
construct.	очистка сточных вод осаждением	Absitzverfahren
pulp.n.paper	очистка сточных вод от волокна	Abwasserentfaserung
hydrol.	очистка сточных вод посредством фильтрации	Untergrundrieselung
hydrol.	очистка сточных вод посредством фильтрации	unterirdische Verrieselung
hydrol.	очистка сточных вод посредством фильтрации	Untergrundberieselung
chem.	очистка сточных вод почвенным способом	Abwasserlandbehandlung
construct.	очистка сточных вод при помощи оросителей	Bodenberegnung
environ.	очистка сточных вод с использованием активного ила	Belebtschlammbehandlung (marinik)
food.ind.	очистка сточных вод сахарного завода	Zuckerfabrik-Abwasserreinigung
nat.res.	первичная очистка сточных вод	mechanische Abwasserreinigung
nat.res.	первичная очистка сточных вод	mechanische Abwasserbehandlung
nat.res.	плата за отведение и очистку сточных вод	Abwassergebühr
nat.res.	плата за отведение и очистку сточных вод	Abwasserentgelt
oil	подготовка сточных вод к очистке	Abwasseraufbereitung
construct.	полная биологическая очистка сточных вод	vollbiologische Abwasserreinigung
construct.	полная биохимическая очистка сточных вод	vollbiologische Abwasserreinigung
water.suppl.	полная очистка сточных вод	Vollreinigung
brew.	полузаводское испытание высокопроизводительного компактного реактора для очистки сточных вод	HCR-Pilotversuch
construct., plumb.	последующая очистка сточных вод	Nachreinigung
econ.	постановление об обязанности предприятии возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserverordnung
water.suppl.	постановление об обязанности предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserverordnung
brew.	постановление об обязанностях предприятий возводить сооружения по очистке сточных вод	Abwasserverordnung
construct.	поступающие на очистку сточные воды	ankommendes Abwasser
nat.res.	почвенная очистка сточных вод	Abwasserlandbehandlung
nat.res.	почвенная очистка сточных вод	Abwasserbodenbehandlung
Canada	почвенная очистка сточных вод	Bodenbehandlung des Abwassers (на полях орошения или на полях фильтрации)
construct.	почвенная очистка сточных вод	Abwasserbodenbehandlung (на полях орошения или на полях фильтрации)
tech.	почвенная очистка сточных вод	Abwasserlandbehandlung (на полях орошения или на полях фильтрации)
water.suppl.	предварительная очистка сточных вод	Abwasserreinhaltung
water.suppl.	пробная установка для очистки сточных вод	Pilot-Kläranlage
nat.res.	рециркуляция и очистка сточных вод	Kreislaufführung und Regenerierung von Schlamm
nat.res.	рециркуляция и очистка сточных вод	Kreislaufführung und Regenerierung von Abwasser
food.ind.	сооружение по очистке сточных вод	Abwasserreinigungsanlage
busin.	сооружение по очистке сточных вод	Abwässerungsanlage
gen.	сооружение по очистке сточных вод	Abwasserreinigungsanlage Abwässer
water.suppl.	способ очистки сточных вод	Abwasserreinigungsverfahren
hydrol.	способ очистки сточных вод отстоем	Absitzverfahren
hydrol.	станция очистки сточных вод	Abwasserklärungsanlage
hydrol.	стоимость очистки сточных вод	Abwasserreinigungskosten
water.suppl.	стоимость очистки сточных вод	Abwasserreinigungskosten
construct.	сточные воды, прошедшие неполную биологическую очистку	teilbiologisch gereinigtes Abwasser
construct.	сточные воды, прошедшие неполную биохимическую очистку	teilbiologisch gereinigtes Abwasser
construct.	сточные воды, прошедшие полную биологическую очистку	vollbiologisch gereinigtes Abwasser
construct.	сточные воды, прошедшие полную биохимическую очистку	vollbiologisch gereinigtes Abwasser
construct.	сточные воды, прошедшие частичную биологическую очистку	teilbiologisch gereinigtes Abwasser
construct.	сточные воды, прошедшие частичную биохимическую очистку	teilbiologisch gereinigtes Abwasser
hydrol.	техника очистки сточных вод	Abwassertechnik
water.suppl.	техника очистки сточных вод	Abwassertechnick
brew.	установка для анаэробной очистки сточных вод активным илом	anaerobe Belebtschlammanlage
water.suppl.	установка для очистки сточных вод активным шламом	Belebtschlammanlage
polym.	установка очистки сточных вод	Abwasserreinigungsanlage
water.suppl.	установка по очистке сточной воды	ARA (Abwasserreinigungsanlage Vladimir Shevchenko)
construct.	физико-химическая очистка сточных вод	physikalisch-chemische Abwasserbehandlung
construct.	флотационная очистка сточных вод	Schaumverfahren
nat.res.	химическая очистка сточных вод	chemisches Verfahren der Abwasserbehandlung
construct.	химическая очистка сточных вод	chemische Abwasserreinigung
construct.	частичная биологическая очистка сточных вод	teilbiologische Abwasserreinigung
construct.	частичная биохимическая очистка сточных вод	teilbiologische Abwasserreinigung
water.suppl.	эффективность очистки сточных вод отстоем	Absetzwirkung (в отстойнике)