Terms containing очиститель

Subject	Russian	German
mining.	балка для установки на ней очистителей зазоров грохота	Abstreicherbalken
oil	башенный очиститель	Turmreiniger (газа)
auto.	безопасный очиститель	Sicherheitsreiniger (dolmetscherr)
pulp.n.paper	вакуумный вихревой очиститель	Vorvac
pulp.n.paper	вакуумный вихревой очиститель	Vakuumwirbelreiniger
mining.	вилкообразный очиститель	Gabelabstreicher
pulp.n.paper	вихревой вакуумный очиститель	Vakuumrohrschleuder
pulp.n.paper	вихревой конический очиститель	Kegelschleuder
pulp.n.paper	вихревой очиститель	Vortrap
wood.	вихревой очиститель	Centricleaner
chem.	вихревой очиститель	Wirbelreiniger
chem.	вихревой очиститель	Wirbelsichter
chem.	вихревой очиститель	Wirbelschleuder
pulp.n.paper	вихревой очиститель	Wirbelabscheider
pulp.n.paper	вихревой очиститель	Vortrap-Sortierer
chem.	вихревой очиститель	Rohrschleuder
pulp.n.paper	вихревой очиститель массы	Centricleaner
pulp.n.paper	вихревой очиститель "форджект"	Vorject-Reiniger
pulp.n.paper	вспомогательный очиститель	Nebenreiniger
wood.	высоконапорный очиститель	Hochdruckreiniger
textile	горизонтальный очиститель	Horizontalreiniger
brit.	горизонтальный очиститель	Cleaner
chem.	горячий очиститель	Heissreiniger (Yuriy83)
cosmet.	грубый очиститель	Grobreiniger (Лорина)
cosmet.	грубый очиститель для рук	Grobhandreiniger (Лорина)
mining.	дисковый очиститель	Abstreichteller
energ.ind.	дополнительный очиститель	Nachreiniger
tech.	жидкий очиститель	Flüssigreiniger (Nilov)
energ.ind.	жидкостный очиститель	Nassreiniger
chem.	заключительный очиститель	Schlussreiniger
chem.	заключительный очиститель	Nachreiniger
tech.	инерционный очиститель	Fliehkraftreiniger
energ.ind.	инерционный очиститель	Schleuderreiniger
chem.	кислотный очиститель	sauerer Reiniger (vitushka)
energ.ind.	контактный очиститель	Nassreiniger
tech.	конусный очиститель	Kegelreiniger (EHermann)
mining.	крючковидный очиститель	Hakenabstreicher
pulp.n.paper	многобарабанный центробежный очиститель	Mehrfachtrommelschleuder
energ.ind.	мокрый очиститель	Nassreiniger
chem.	мокрый очиститель дымовых газов	Rauchgaswäscher
food.ind.	мокрый фильтрующий очиститель	Nassfilter
textile	наклонный очиститель	Stufenreiniger
mining.	односторонний очиститель	Seitenabstreicher (ленточного конвейера)
pulp.n.paper	основной очиститель	Hauptreiniger
energ.ind.	отбойный очиститель	Reiniger mit Prallwirkung
energ.ind.	отражательный очиститель	Prallblechabscheider
brew.	отстойник-очиститель	Reinigungsmittel
brew.	отстойник-очиститель	Reiniger
gen.	очиститель бетона	Betonlöser (dolmetscherr)
airccon.	очиститель воздуха	Luftreiniger (Sergei Aprelikov)
construct.	очиститель высокого давления	Hochdruckreiniger
pulp.n.paper	очиститель высокой концентрации	Dickstoffreiniger (Brücke)
auto.	очиститель газа	Gasreiniger
energ.ind.	очиститель грубой очистки	Vorfilter
energ.ind.	очиститель грубой очистки	Grobfilter
mining.	очиститель для грохота	Siebreiniger
textile	очиститель для двух бегунков	Zweiläuferputzer
textile	очиститель для двух бегунков	Zweiläuferptuzer
IT	очиститель для ленты	Bandreiniger
chem.	очиститель для массы высокой концентрации	Dickstoffreiniger
construct.	очиститель для монтажной пены	PU-Schaumreiniger (Schaumreiniger marinik)
construct.	очиститель для монтажной пены	Bauschaumpistolenreiniger (marinik)
tech.	очиститель для ног	Fußabstreifhaken
tech.	очиститель для послекомбайновой доработки зерна	Mähdruschnachreiniger
cosmet.	очиститель для рук	Handreiniger (Лорина)
auto.	очиститель для стекла	Glasreinigungsmittel (Andrey Truhachev)
chem.	очиститель для стекла	Glasreiniger (dolmetscherr)
auto.	очиститель для стёкол	Glasreinigungsmittel (Andrey Truhachev)
auto.	очиститель заднего стекла	Heckscheibenwischer
auto.	очиститель заднего стекла	Heckwischeranlage
food.ind.	очиститель известкового молока	Kalkmilchreiniger
auto.	очиститель канавок поршневых колец	Kolbenringnutenreiniger
engin.	очиститель для канавок поршня	Kolbenringnutenreiniger
energ.ind.	очиститель ковшей	Eimerreiniger
energ.ind.	очиститель ковшей	Ausschneidevorrichtung (многоковшового экскаватора)
tech.	очиститель колошникового газа	Gichtgasreiniger
met.	очиститель конвейерной ленты	Gurtreiniger
food.ind.	очиститель кукурузных початков	Maisentliescher
tech.	очиститель кукурузных початков	Maiskolbenentliescher
wareh.	очиститель ленты	Gurtreiniger
med.appl.	очиститель линз	Linsenputzgerät
opt.	очиститель оптических линз	Linsenreiniger (promasterden)
textile	очиститель льняного очёса	Flachswergschüttelmaschine
hydraul.	очиститель масла	Ölreinigungsgerät
pulp.n.paper	очиститель массы	Stoffveredler
pulp.n.paper	очиститель массы	Stoffreiniger
chem.	очиститель массы	Hydroklon
pulp.n.paper	очиститель массы Бауэра	Bauer-Cleaner
pulp.n.paper	очиститель массы высокой концентрации	Dickstoffreiniger
pulp.n.paper	очиститель массы высокой концентрации системы Фойта	Voith-Dickstoff-Reiniger
construct.	очиститель для монтажных пистолетов	Schaumpistolenreiniger (Pistolenreiniger marinik)
met.	очиститель отбойного действия	Stoßreiniger
energ.ind.	очиститель отбойного действия	Reiniger mit Prallwirkung
chem.	очиститель отбойного действия с направляющей насадкой	Stoßreiniger mit Einbauten
chem.	очиститель отбойного действия с насадкой	Stoßreiniger mit Füllung
nat.res.	очиститель отработанного воздуха	Abluftwäscher
silic.	очиститель пены	Schaumreiniger
construct.	очиститель пистолета для монтажной пены	Pistolenreiniger (marinik)
construct.	очиститель пистолета для монтажной пены	Bauschaumpistolenreiniger (marinik)
construct.	очиститель пистолета для монтажной пены	Montagepistolenreiniger (marinik)
construct.	очиститель пистолета для монтажной пены	Schaumpistolenreiniger (marinik)
tech.	очиститель-погрузчик	Reinigungslader
agric.	очиститель початков	Maisentkörnungsmaschine
agric.	очиститель початков	Maisrebbler
energ.ind.	очиститель предварительной очистки	Vorfilter
chem.	очиститель пресс-форм	Formenreiniger (Yuriy83)
mining.	очиститель рельсов	Schienenräumer (на карьерах)
construct.	очиститель рельсов	Schienenräumer
hydraul.	очиститель с автоматическим дренажем	Abscheider mit selbsttätigem Ablass
chem.	очиститель с древесными стружками	Sägespänereiniger
tech.	очиститель с помощью высокого давления	Hochdruckreiniger (promasterden)
hydraul.	очиститель с ручным дренажем	Abscheider mit Handablass
auto.	очиститель свечей зажигания	Zündkerzenreiniger
food.ind.	очиститель сит	Siebreiniger
food.ind.	очиститель сит	Siebreinigungsvorrichtung
oil	очиститель смазочного масла	Schmierölreiniger
auto.	очиститель смазочного материала	Schmierreiniger
agric.	очиститель сусла	Separator für Most
agric.	очиститель сусла	Klärschleuder
energ.ind.	очиститель тонкой очистки	Nachreiniger
energ.ind.	очиститель тонкой очистки	Feinreiniger
tech.	очиститель тормозов	Bremsenreiniger (Мария Ро)
pulp.n.paper	очиститель торцов	Stirnholzreiniger
pulp.n.paper	очиститель торцов	Stirnflächenreiniger
construct.	очиститель труб	Rohrreiniger
nautic.	очиститель трюмной воды	Bilgewasser-Separieranlage
nautic.	очиститель трюмной воды	Bilgewasserseparator
nautic.	очиститель трюмной воды	Bilgewasser-Separator
nautic.	очиститель трюмной воды	Bilgewasserentöler
mining.	очиститель у дискового грохота	Abstreicher von Scheibenwalzenrost
gen.	очиститель цементных разводов	Zementschleier-Entferner (SKY)
energ.ind.	очиститель центробежного действия	Reiniger mit Fliehkraftwirkung
mining.	очиститель шахтных вагонеток	Wagenreiniger
oil	очиститель ящичного типа	Kastenreiniger
mining.	пальцеобразный очиститель	Fingerabstreicher
construct.	паровоздушные очистители	Dampfluftabschneider
tech.	пароструйный очиститель	Dampfstrahlreiniger (Nilov)
textile	пневматический очиститель чесальной машины	Druckluftkratzerreiniger
tech.	предварительный очиститель	Vorreiniger
mining.	роликовый очиститель	Rollenabstreicher
road.wrk.	роторный очиститель	Rüttelrutsche
avia.	роторный очиститель	Wurfmaschine
chem.	сепаратор-очиститель	Reinigungszentrifuge
met.	скребок-очиститель	Reinigungsmesser (напр. конвейерной ленты)
oil	скребок-очиститель	Reinigungskratzer
met.	скребок-очиститель	Reinigungskamm (напр. конвейерной ленты)
wareh.	скребок-очиститель ленты	Gurtreiniger
tech.	скребок-очиститель ленты	Gurtabstreifer (конвейера Dominator_Salvator)
railw., road.wrk.	снегозадержание очиститель	Schneeräumeinheit
railw., road.wrk.	снегозадержание очиститель плуговой	Schneepflug
railw., road.wrk.	снегозадержание очиститель роторный	Schneeschleuder
railw., road.wrk.	снегозадержание очиститель таранный	Schienenräumer
railw., road.wrk.	снегозадержание очиститель шнекороторный	Schneefräse
energ.ind.	сухой инерционный очиститель	Trockenfliehkraftreiniger
oil	сухой очиститель	Trockenreiniger
gen.	таблетки протеинового очистителя	Tablettensysteme (miami777409)
auto.	тонкий очиститель	Feinabscheider
oil	топливный очиститель	Treibölreiniger
pulp.n.paper	труба вихревого очистителя	Schleuderrohr
gen.	увлажнитель-очиститель воздуха	Luftwäscher (мойка воздуха marinik)
wood.	ультразвуковой очиститель	Ultraschall-Reiniger (в моющей машине для инструмента)
chem.ind.	универсальный очиститель	Universalreiniger (Лорина)
oil	фетровый масляный очиститель	Filzölreiniger
energ.ind.	фильтрующий очиститель	Reiniger mit staubbindender Wirkung
pulp.n.paper	центробежный конический очиститель	Kegelschleuder
chem.	центробежный очиститель	Fliehkraftreiniger
auto.	центробежный очиститель	Zentrifugalabscheider (напр., моторного масла)
oil	центробежный очиститель	Schleuderreiniger
chem.	центробежный очиститель	Schleudersortierer
food.ind.	центробежный очиститель	Zentrifugalreiniger
wood.	центробежный очиститель	Hydrozyklon
chem.	центробежный очиститель	Zentrifugalsortierer
energ.ind.	центробежный очиститель	Reiniger mit Fliehkraftwirkung
agric.	цепной экскаватор-очиститель	Baggerkettenräumer
pulp.n.paper	циклонный очиститель массы	Hydraclone
tech.	шнек-очиститель	Reinigungsschnecke
textile	щелевой очиститель	Knotenreißer
wood.	автоматический щёточный очиститель	Bürstenmaschine (для удаления пыли с обрабатываемых поверхностей)
pulp.n.paper	щёточный очиститель	Bürstenreiniger
textile	щёточный очиститель	Bürstenanstreicher
polym.	щёточный очиститель	Bürstenreinigungsvorrichtung