Terms for subject Metallurgy containing отход

Russian	German
золото, переходящее при амальгамировании в отходы	Flutgold
изделия из отходов производства	Abfallerzeugnisse
кусковые латунные отходы	Schwermessing (содержащие не менее 60% Cu и 34% Zn)
кусковые отходы меди	Schwerkupfer
листовые отходы	Blechschrott (металла, жести)
литейные отходы	Gußabfall
литейные отходы	Gußbruch
литейные отходы	Gießereischutt
магазин штампа для отходов	Sammelvorrichtung
мелкие отходы	Feinabfall
металлические отходы	Schrott
нож с сопряжёнными лезвиями для разрубки отходов	Abfalltrenner mit Gegenschnitt
отход при получении пигментной окиси цинка	Zinkgrau
отход при резке	Trennabfälle
отходы в виде кусков	Abfallbutzen
отходы в виде обрубков	Abfallbutzen
отходы керамического производства	Hüttenabfall
отходы материала при вырезке	Ausschnittverluste
отходы материала при вырубке	Ausschnittverluste
отходы металла	Metallkrätze
отходы металла	Metallgekrätz
отходы металлургического производства	Hüttenabfall
отходы обработки слитка	Blockabfall (усадочная часть, донник и)
отходы от головной части	Kopfentfall (слитка, заготовки)
отходы переработки галмея	Galmeiabgänge
отходы прессования	Preßabfall
отходы при клёпке	Nietstahlabfälle
отходы при обработке проволоки	Drahtabfall
отходы при резке	Restabschnitt
отходы при резке металла	Scherenabfälle
отходы проволоки	Abdraht
отходы производства	Fabrikblechschrott (листов, жести)
отходы прокатного производства	Walzwerksabfälle
отходы прокатного производства	Walzabfälle
отходы рафинирования	Raffinationsrückstand
отходы, содержащие металл	Kehricht
отходы сортового проката	Stabstahlabfall
потери металла с отходами из печи	Ofengekrätz
прессование без отходов	Fertigpressung
прессовать без отходов	fertigpressen
пылевидные отходы	Staubformige Abfälle
разрубка отходов	Abfalltrennen
резать без отходов	abfallos schneiden
тонкие отходы	Feinabfall