| Russian | German |
| классификационный каталог отходов | Abfallkatalog (mirelamoru) |
| мобильный пункт приёма опасных отходов | mobile Schadstoffsammelstelle (marinik) |
| мобильный пункт приёма опасных отходов | Schadstoffmobil (marinik) |
| неподлежащие утилизации отходы | Restabfall (camilla90) |
| образование отходов | Abfallaufkommen (Abete) |
| отходы домашних хозяйств | Haushaltsabfälle (marinik) |
| отходы, не подлежащие утилизации | Restabfall (отходы, остающиеся после операций обращения с отходами, "residual waste" camilla90) |
| отходы от сноса зданий и сооружений | Abbruchabfall (marinik) |
| отходы мусор от строительных и ремонтных работ | Bauschutt (marinik) |
| отходы мусор от строительных и ремонтных работ | Bauabfall (marinik) |
| отходы растительного происхождения | Abfälle pflanzlicher Herkunft (marinik) |
| отходы сажи | Rußabfälle (mirelamoru) |
| отходы соляных ванн | Salzbadabfälle (mirelamoru) |
| отходы строительного производства | Bauabfall (marinik) |
| передвижной пункт приёма опасных отходов | Schadstoffmobil (marinik) |
| переработка мусора / отходов | Abfallbehandlung (Praline) |
| пищевые отходы | Speisabfall (Evgeniya M) |
| пищевые отходы кухонь | Küchenabfall (marinik) |
| пищевые отходы кухонь и организаций общественного питания | Küchen- und Kantinenabfälle (marinik) |
| пищевые отходы организаций общественного питания | Kantinenabfall (marinik) |
| производственно-бытовые отходы | Gewerbeabfall (Erdferkel) |
| пункт приёма опасных отходов | Schadstoffsammelstelle (стационарный marinik) |
| пункт утилизации опасных отходов | Schadstoffsammelstelle (marinik) |
| размещение отходов | Abfallablagerung (Unter Abfallablagerung versteht man die geordnete Entsorgung von Abfällen auf Deponien. Die Anforderung an Abfallablagerungsanlagen ist gesetzlich geregelt. Quelle:  umweltdatenbank.de Praline) |
| растительные отходы при уходе за газонами, цветниками, древесно-кустарниковыми посадками | Grünschnitt (marinik) |
| растительные отходы при уходе за древесно-кустарниковыми посадками | Garten- und Parkabfälle (marinik) |
| рециклинг бетонных отходов | Betonrecycling (Sergei Aprelikov) |
| садово-парковые отходы | Garten- und Parkabfälle (marinik) |
| свалка химических отходов | Chemiemülldeponie (Tanu) |
| свалка ядовитых отходов | Giftmülldeponie (Tanu) |
| сжигание жидких отходов | Flüssigabfallverbrennung (Irina Mayorova) |
| смешанные отходы строительства, сноса зданий и сооружений | Baumischabfall (marinik) |
| сортировка отходов | Abfalltrennung (dolmetscherr) |
| строительные отходы | Bauabfall (отходы, образующиеся в процессе сноса, разборки, реконструкции, ремонта или строительства зданий marinik) |
| твёрдые бытовые отходы | feste Siedlungsabfälle (Sergei Aprelikov) |
| твёрдые бытовые отходы | fester Hausmüll (Sergei Aprelikov) |
| токсичные отходы | giftige Abfälle (Sergei Aprelikov) |
| топливо из отходов | abfallstämmiger Brennstoff (Sergei Aprelikov) |
| топливо из отходов | Brennstoff aus Abfällen (Sergei Aprelikov) |
| топливо, извлекаемое из отходов | abfallstämmiger Brennstoff (Sergei Aprelikov) |
| топливо, извлекаемое из отходов | Brennstoff aus Abfällen (Sergei Aprelikov) |
| центр утилизации опасных отходов | Schadstoffsammelstelle (бытовых marinik) |
| ядерные отходы | Nuklearabfall (Evgeniya M) |
