 |
| Russian | German |
| напольная пила для отрезки проб | Überflurprobensäge |
| ножницы для отрезки головной части слитка и резки слитка на части | Schere für Schopf- und Teilschnitt |
| ножницы для отрезки проб | Probenschere |
| отрезка проб | Probenschneiden |
| отрезок заготовки | Knüppelabschnitt |
| отрезок фольги | Folienstückchen |
| пила для отрезки проб | Probensäge |
| позиция отрезки | Abscherstation |
| правило отрезков | Hebelgesetz (для определения концентрации фаз по диаграмме состояния) |
| правило отрезков | Hebelbeziehung |