Terms for subject Technology containing отрезки

Russian	German
гладкая отрезка	butzenloses Abstechen
дистанционный отрезок	Abstandsstück
единичный отрезок	Einheitsstrecke
задний отрезок	Bildschnittweite
запирающий отрезок линии	Leitungssperrstück
исчисление отрезков	Punktrechnung
кассета для хранения отрезков перфолент	Lochstreifenkassette
компенсационный отрезок	Kompensationsstück
контур из отрезков концентрических линий	Leitungskreis konzentrischer
купольный свод из сферических отрезков, разделённых ребрами	Schirmgewölbe
метровый отрезок рейки	Lattenmeter
нарезать на отрезки	ablängen (Andrey Truhachev)
нарезать на отрезки	auf Länge schneiden (Andrey Truhachev)
отрезка круглой пилой	Kaltkreissägen
отрезок времени	Abschnitt
отрезок зацепления	Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
отрезок зацепления зубьев	Eingriffsstrecke (Александр Рыжов)
отрезок искрового разряда	Funkenstrecke
отрезок осмотра	Betrachtungsausschnitt
отрезок программы	Programmstück
отрезок пути	Fahrweg
отрезок рейки	Lattenabschnitt
отрезок рельса	Schienenstück
отрезок сварного шва	Schweißabschnitt
отрезок трубы	Rohrschuss
отрезок трубы	Rohrelement
передний отрезок	Objektschnittweite
передний отрезок	Dingschnittweite
подача при отрезке	Abstichbewegung (на токарном станке)
подвесной регистр для хранения отрезков перфолент	Lochstreifenhängetasche
половина отрезка	Abschnittshälfte (Gaist)
правило отрезков	Hebelgesetz
приведённый отрезок	reduzierte Schnittweite
проходя равные отрезки пути за один и тот же промежуток времени	wegsynchron (разновидность синхронного движения M.Mann-Bogomaz.)
пустотелый средник столярной плиты из спирально закрученных отрезков шпона	Spirallocken-Mittellage
рабочий отрезок	Auflagemaß
рабочий отрезок	Arbeitsabstand
станок для отрезки литейных прибылей	Gusstrennmaschine
шкаф для хранения отрезков перфоленты	Lochstreifenregistratur