Terms for subject Silicate industry containing отрезки

Russian	German
ножницы для отрезки набора стекломассы	Abschneideschere
ножницы для отрезки стекломассы	Schnauzenschere
ножницы для отрезки стекломассы	Formschere (перед подачей её в форму)
ножницы для отрезки стекломассы	Ausgussschere
ножницы для отрезки стекломассы при ручном выдувании	Mundschere
отрезка капли стекла	Glasabschnitt (в вакуумных автоматах)
отрезка стекла	Glasabschneiden
отрезка стекла	Abtrennen von Glas
рубец в месте отрезки капли стекла	Glasabschnittsnarbe
соотношение отрезков	Hebelbeziehung (на диаграмме состояния)
устройство для отрезки	Brechvorrichtung (стекла)