Terms for subject Navy containing отпуск

Russian	German
запрещение отпусков	Urlaubssperre
увольнение в отпуск	Beurlaubung (на берег; в запас)
увольнять в отпуск	beurlauben (на берег; в запас)