Terms containing отпрыск

Subject	Russian	German
gen.	а как ваши отпрыски?	was macht der Nachwuchs?
forestr.	годичные отпрыски	Abspringer
gen.	дворянский отпрыск	Adelsspross (Юлия aka pulkaa Назарова)
gen.	когда он уезжает, он отправляет своего отпрыска к родственникам	wenn er auf Reisen ist, bringt er seinen Sprößling bei Verwandten unter
gen.	когда он узнал о краже, совершенной его двумя отпрысками, он их изрядно поколотил	als er von dem Diebstahl seiner beiden Sprößlinge erfuhr, prügelte er sie fürchterlich durch
agric.	корневищный отпрыск	Wurzelstocksproß
bot.	корневой отпрыск	Wurzelsproß
forestr.	корневой отпрыск	Wurzelläufer
forestr.	корневой отпрыск	Wurzelausschlag
nat.res.	корневой отпрыск	Wurzelbrut
bot.	корневой отпрыск	Wurzelreis
forestr.	корневые отпрыски	Wurzelbrut
gen.	он был отпрыском благородного семейства	er war einer vornehmen Familie entsprossen
gen.	он самый младший отпрыск этого дома	er ist der jüngste Spross aus diesem Hause
gen.	отпрыск благородного рода	ein Spross aus edlem Geschlecht
forestr.	отпрыск дерева	Nebenschößling
mining.	отпрыск жилы	Gangtrum
chem.	отпрыск жилы	Abläufer
geol.	отпрыск жилы дугообразной формы	Bogentrum
horticult., bot.	отпрыск корня	Wurzelsproß
mining.	отпрыск рудной жилы	Läufer
mining.	отпрыски жил	Nebenklüfte
geol.	отпрыски жилы	Ausreißer
mining.	отпрыски рудной жилы в лежачем боку месторождения	Liegendtrümer
mining.	отпрыски, соединяющие две смежные жилы	Quertrümer
gen.	последний отпрыск мужского пола в семье	der letzte männliche Spross der Familie
mining.	разделение жилы на отпрыски	Zertrümmerung eines Ganges
forestr.	размножение корневыми отпрысками	durch Wurzelstocke Fortpflanzung
agric.	размножение растений отпрысками	Vermehrung der Pflanzen durch Ausläufer
gen.	чем занимается сейчас твой отпрыск?	was treibt dein Sprößling jetzt?