 |
| Russian | German |
| отпадение завещательного отказа | Wegfall des Vermächtnisses (напр., в связи с невыполнением условий) |
| отпадение колонии от метрополии | Lostrennung einer Kolonie (von der Metropole) |
| отпадение колонии от метрополии | Sezession einer Kolonie (von der Metropole) |
| отпадение колонии от метрополии | Abfall einer Kolonie (von der Metropole) |
| отпадение оснований для ареста | Erledigung des Arrestgrundes (имущества) |
| отпадение основания сделки | Wegfall der Geschäftsgrundlage |
| отпадение правовой силы | Beseitigung der Rechtskraft |
| превращение недействительной сделки в действительную в результате отпадения обстоятельств, обусловивших недействительность | Konvaleszenz (напр., вследствие отмены закона, ограничивавшего передачу технологии по лицензионным договорам) |
| притязание на возвращение чего-либо вследствие отпадения первоначальных законных оснований | condictio causa finita |