| Russian | German |
| границы относительной сердечной тупости | Grenzen der relativen Herzdämpfung (SvetDub) |
| относительная биологическая эффективность | RBW |
| относительная биологическая эффективность | relative biologische Wirksamkeit |
| Относительная влажность | RF (ISS) |
| относительная недостаточность клапана сердца | relative Herzklappeninsuffizienz |
| относительная неспособность начинать или поддерживать беседу | relative Unfähigkeit für sprachlichen Austausch (SKY) |
| относительная плотность | relative Dichte (YaLa) |
| относительная репродуктивная способность | relative Reproduktionsrate |
| относительная скотома | Relativskotom |
| относительная скотома | relatives Skotom |
| относительная толщина стенок, ОТС | RWD relative Wanddicke (напр, левого желудочка darwinn) |
| относительная толщина стенок, ОТС | relative Wanddicke RWD (darwinn) |
| относительная тупость | relative Dämpfung |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение. | RDW-SD (wikipedia.org Safbina) |
| относительно глотательного движения | Deglutitiv мед., bedeutet übersetzt "das Schlucken betreffend" (Flashcom) |
| относительно органов, по органам напр., обследование | organbezogen (relapse) |
| относительно симптомов, по симптомам напр., обследование | symptombezogen (relapse) |
| относительно удовлетворительное общее состояние | leicht reduzierter Allgemeinzustand ((согласно немецкой классификации), при этом reduzierter Allgemeinzustand – общее состояние средней тяжести jurist-vent) |
| относительное количество лимфоцитов | relative Lymphozytenzahl (Лорина) |
| относительное показание | relative Indikaiton |
| относительный афферентный зрачковый дефект | RAPD (relativer afferenter Pupillendefekt jurist-vent) |
| относительный вторичный стеноз | relative Sekundärstenose (Laminaria) |
| относительный покой аккомодации | Sehgleichgewicht |
| относительный покой аккомодации | Akkommodationsruhelage |
| относительный риск | relatives Risiko (Brücke) |
| относительный риск | Ratio (Alexandra Tolmatschowa) |
| относительный риск, коэффициент/индекс риска | Ratio (Alexandra Tolmatschowa) |
| относительный стеноз | relative Stenose |
| ощущение положения частей собственного тела относительно друг друга | Lagesinn (anjamaus) |
| расположенный симметрично относительно средней линии | mittelständig (jurist-vent) |
