Terms for subject Rail transport containing отметки

Russian	German
вагон с отметкой на кузове в виде белой точки, обозначающей, что вагон оборудован автосцепкой	Weißpunktwagen
высотная отметка	Hohenlage
высотная отметка	Hochenkote
высотная отметка	Höhenpflock
высотные отметки головки рельса на определённой длине	Längshöhenlage des Schienenabschnittes
доска для отметок об изменениях в движении поездов	Merktafel
жёлтая отметка	gelbe Ordinate (для выемок)
компостер с отметкой времени	Zeitstempel
красная отметка	rote Ordinate (для насыпей)
отметка бровки	Oberkantenhöhe
отметка в накладной	Frachtbriefvermerk
отметка высокой воды	Höchwasserstand
отметка высокой воды	Höchwasserlinie
отметка горизонта высокой воды	Hochwassermarke
отметка дна	Flussbetthöhenlage
отметка дна	Sohlenhöhe
отметка земли	Geländekote
отметка на проездном документе	Vermerk auf einem Fahrausweis
отметка о направлении	Leitvermerk
отметка о предварительной оплате перевозки при отправлении груза	Freivermerk
отметка о предварительной оплате перевозки при отправлении груза	Frankaturvermerk
отметка о прибытии груза на станцию назначения	Eingangsvermerk
отметка о приписке к железной дороге	Eigentumsvermerk
отметка о приёме	Annahmevermerk
отметка о произведённой перегрузке	Umladevermerk
отметка об оплате провоза грузоотправителем	Freivermerk
отметка об уплате провоза грузоотправителем	Freivermerk
отметка паводка	Höchwasserkote
отметка расстояния	Entfernungsmarke
отметка репера	Markierungstafel
отметка сигнала	Zeichen (на экране индикатора)
пересылка с предварительной таможенной отметкой	Geleitscheinverfahren
проектная отметка	Entwurfshöhenkote
проектная отметка	Entwurfshöhe
реле отметок времени	Zeitmarkierrelais
установка высотных отметок	Höhenmarkierung
штемпель с отметкой времени	Zeitstempel