Terms for subject Information technology containing отладка

Russian	German
генератор системы отладки или процедур отладки	Testhilfegenerator
документация по системе отладки	Testunterlagen
инструкция отладки	Programmprüfanweisung
комплексная отладка	Systemtest (программ)
макрокоманда отладки	Test-Makro
метод отладки	Testverfahren (программ)
моделирующая система отладки	Simulation-Testsystem
монитор системы отладки	Testmonitor
окно непосредственной отладки	Direktfenster (напр., в редакторе Visual Basic owant)
оператор отладки	Testbefehl
отладка за столом	Schreibtischtest (без прогона на ВМ)
отладка программ методом моделирования	Simulationsprüfung
отладка программного обеспечения	Softwaretest
отладка программы	Abarbeitung eines Programms
отладка программы	Programmfehlerbeseitigung
отладка программы	Programmtestung
отладка программы	Programmtest
пакет средств отладки	Fehlersuchpaket (программ)
пакет программ системы отладки	Debugging-Paket
программа отладки	Überwacher
программа отладки	Entlauser
программная система отладки	Debugger-Programm (программ)
режим контроля, испытаний или отладки	Testfunktion
результат отладки	Testergebnis
сервисные процедуры отладки	Testhilfedienste
система отладки	Ausprüfungssystem (программ)
системная отладка	Sysremprüfung (программ)
способ отладки	Testverfahren (программ)
средства отладки	Einfahrhilfen (программ)
управляющая программа системы отладки	Testlaufprogramm
фаза отладки	Überwachungsphase
формуляр протокола отладки	Testvordruck
этап отладки	Testschritt
этап отладки	Erprobungsstadium